Noviembre 23, 2024, 15:13 pm

Autor Tema: Traducción de Disarm  (Leído 7442 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Nihil

  • forgotten and absorbed
  • *
  • Mensajes: 2.006
  • Karma: +0/-0
    • http://www.iespana.es/Marittah/
Traducción de Disarm
« Respuesta #60 en: Agosto 05, 2003, 14:37 pm »
concierto de Muse cae en viernes no? Pues sábado por la noche, 15 de noviembre, ya sabéis. Ahora vosotros los que sois de Madrid tenéis que encontrar un bar donde sirvan absenta decentemente ;)
e know but we ain't telling anyone anything, because we know nothing

(Billy Corgan: TAFH)

Desconectado darkestfears

  • Fashion Victim
  • *******
  • Mensajes: 7.209
  • Karma: +3/-1
  • Sexo: Femenino
  • One last Kiss goodnight
Traducción de Disarm
« Respuesta #61 en: Agosto 05, 2003, 14:48 pm »
si si si si siiiiiii !!!!! :birras: :bote2: :birras: :bote2: :birras: :bote2:

:concierto:

voy a buscar..... pero no prometo nada, q ya busqué un día y no encontre na......  :cry:

Desconectado pablitoCo

  • sad machine
  • Mensajes: 938
  • Karma: +0/-0
  • Sexo: Masculino
  • but no one's asking for the truth
Traducción de Disarm
« Respuesta #62 en: Agosto 05, 2003, 15:21 pm »
joooo, no creo q pueda bajar a madriiddd pa muse :(

si encuentro yo antes el bar d la absenta en bcn os venís? :P
PAu
in you I feel so pretty

Desconectado darkestfears

  • Fashion Victim
  • *******
  • Mensajes: 7.209
  • Karma: +3/-1
  • Sexo: Femenino
  • One last Kiss goodnight
Traducción de Disarm
« Respuesta #63 en: Agosto 05, 2003, 15:29 pm »
Cita de: "pablitoCo"
joooo, no creo q pueda bajar a madriiddd pa muse :(
si encuentro yo antes el bar d la absenta en bcn os venís? :P


aaahhhh se sienteeee lo encontré yo anteeees.....  :P  

bueno x lo menos en un foro heavy q he encontrao pone q hay un bar en CHUECA donde ponen chupitos de absenta, pero vamos que yo buscaba más bien un sitio tranquilito así pa star sentado disfrutando en paz con la absenta, no sé como será este voy a ver si encuentro algo más, por si alguien lo conoce, según la chica dl post el bar se llama Gris y esta en Chueca.

voy a seguir.... :roll:

Desconectado pablitoCo

  • sad machine
  • Mensajes: 938
  • Karma: +0/-0
  • Sexo: Masculino
  • but no one's asking for the truth
Traducción de Disarm
« Respuesta #64 en: Agosto 05, 2003, 15:44 pm »
y pq no formamos el Avalon Absinth Tour por toda España?

la salida puede establecerse, la llegada ya es otra cosa... xDDD
PAu
in you I feel so pretty

Desconectado Nihil

  • forgotten and absorbed
  • *
  • Mensajes: 2.006
  • Karma: +0/-0
    • http://www.iespana.es/Marittah/
Traducción de Disarm
« Respuesta #65 en: Agosto 05, 2003, 15:54 pm »
Oye, no me acuerdo exactamente donde, pero sé que en Barcelona hay bares donde te sirven la absenta con su azúcar y su cuchara y todo... argh hace demasiados años del concierto de los Nine Inch Nails... busca busca... además algún día tendremos que ir a Bcn, no?

Tengo que ahorrar dinero. :P
e know but we ain't telling anyone anything, because we know nothing

(Billy Corgan: TAFH)

Desconectado darkestfears

  • Fashion Victim
  • *******
  • Mensajes: 7.209
  • Karma: +3/-1
  • Sexo: Femenino
  • One last Kiss goodnight
Traducción de Disarm
« Respuesta #66 en: Agosto 05, 2003, 15:55 pm »
Cita de: "pablitoCo"
y pq no formamos el Avalon Absinth Tour por toda España? la salida puede establecerse, la llegada ya es otra cosa... xDDD


jajaja m apunto! en bcn tb pone q hay unos cuantos sitios, en una zona q se llama pueblo nuevo pone aquí.... no se q será.....

alguien puede traducir esto........ es d un foro alemán pero lo único q se de alemán es x Rammstein y sus letras d canciones q puedo repetirlas como un papagayo y ya se lo q dicen pero esto ya es otro cantar...... la la la la la.....  :roll:  eso sí.... lo unico q entiendo es q la absenta quemaba... (brennt....)

am abend schauten wir ( tobi, tim, sascha, caro und ich ) in ner kleinen bar das fussballspiel ManU gegen Madrid ( leider 1:3 ) und dann gings in die "chupitería", wo es pinchen für 1 euro gibt, was natürlich ein super beginn für einen tollen abend ist. der "absenta" ( absinth ) ist da echt soo gut, du denkst, dein ganzer körper brennt! danach tantzen wir bis 5 uhr morgens im "camelot"

Desconectado Judas 0

  • Dark Prince Of Death
  • ******
  • Mensajes: 6.431
  • Karma: +29/-7
  • Sexo: Masculino
  • T.C.
    • La Cara Ce
Traducción de Disarm
« Respuesta #67 en: Agosto 05, 2003, 19:07 pm »
En Madrid hay x lo menos dos bares donde ponen absenta, el de Chueca, q no sé donde está, y uno en Bilbao, cerca de la glorieta, que se llama Carril Bus. La música es mala, eso sí os lo advierto, o al menos lo era cuando yo iba.
Si venís pa Madrid dispuestos a destrozar vuestros hígados avisadme, eh?
x cierto, en el alcampo venden botellas de absenta, x si alguien tan enfermo como yo se apunta...

Evidentemente en tu vida te has puesto delante de un instrumento e intentado hacer algo

Desconectado Legolas-I

  • Premio Thom Yorke 2012
  • Administrator
  • Revolution Blues
  • *****
  • Mensajes: 10.392
  • Karma: +80/-47
  • Sexo: Masculino
  • I may be but small, but I will die a colossus
Traducción de Disarm
« Respuesta #68 en: Agosto 05, 2003, 21:25 pm »
Cita de: "Judas 0"
En Madrid hay x lo menos dos bares donde ponen absenta, el de Chueca


X______________________DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
X______________________DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
X______________________DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
X______________________DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
X______________________DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
X______________________DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
X______________________DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
X______________________DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

PÁRTOME JOJOJOJOJO x_____________________________________D
This spot marks our grave. But you may rest here too, if you like.

Desconectado AnnieDog

  • June
  • *
  • Mensajes: 1.708
  • Karma: +0/-0
    • http://www.deadjournal.com/users/annied0g
Traducción de Disarm
« Respuesta #69 en: Agosto 05, 2003, 23:41 pm »
:meparto:
jaaaaaaaajajajajajajajaaaaaa... habra q hacer un esfuerzo y llevar a este chico a chueca, no lego? xD
Judas, si te pasas pregunta en cualquier bar por madmax, le conocen y recibiras un buen trato... xD
pecial thanks to everyone for their continued support, and a fuck you to those who will never understand.
Love, peace, empathy, desire, mischief and gladness.

Desconectado Mercury Frozen

  • loud guitar
  • Mensajes: 326
  • Karma: +0/-0
  • Sexo: Masculino
Traducción de Disarm
« Respuesta #70 en: Agosto 06, 2003, 00:57 am »
En Barcelona, en el barrio del Raval, hay un lugar llamado Absenta y sirven eso, precisamente, entre otras muchas bebidas.
img]http://www.minortheatres.com/images/movimages/Kill-Bill.jpg[/img]

Desconectado Legolas-I

  • Premio Thom Yorke 2012
  • Administrator
  • Revolution Blues
  • *****
  • Mensajes: 10.392
  • Karma: +80/-47
  • Sexo: Masculino
  • I may be but small, but I will die a colossus
Traducción de Disarm
« Respuesta #71 en: Agosto 06, 2003, 01:04 am »
Esk desde esa noche, desde k oigo la palabra "Chueca" m parto de risa jojojo (no, no m parto el culo ¬¬ x_D), no os lo tomeis a mal xD
This spot marks our grave. But you may rest here too, if you like.

verox_1979

  • Visitante
Traducción de Disarm
« Respuesta #72 en: Agosto 06, 2003, 03:15 am »
Cita de: "darkestfears"

am abend schauten wir ( tobi, tim, sascha, caro und ich ) in ner kleinen bar das fussballspiel ManU gegen Madrid ( leider 1:3 ) und dann gings in die "chupitería", wo es pinchen für 1 euro gibt, was natürlich ein super beginn für einen tollen abend ist. der "absenta" ( absinth ) ist da echt soo gut, du denkst, dein ganzer körper brennt! danach tantzen wir bis 5 uhr morgens im "camelot"


Por la tarde (Tobi, Tim, Sascha, Caro y yo) vimos en un  pequeño el partido de fútbol ManU (?) contra Madrid (desafortunadamente 1:3) y después entramos en una "chupitería", donde por 1 euro te sirven, qué principio más estupendo para una tarde loca,  "absenta natural" (absinth). Está allí tan bien hecho, que piensas que todo tu cuerpo arde.  Luego a las 5 de la mañana acabamos en "Camelot"


Bueno... más o menos. Hace años que no miro el alemán  :D  :D

Lo de "chupitería" puede referirse a cualquier chupitería o a una que tenga ese nombre, no se. Y lo de ManU debe ser el otro equipo de fútbol  :)

Espero que os sirva de algo

Desconectado darkestfears

  • Fashion Victim
  • *******
  • Mensajes: 7.209
  • Karma: +3/-1
  • Sexo: Femenino
  • One last Kiss goodnight
Traducción de Disarm
« Respuesta #73 en: Agosto 06, 2003, 11:09 am »
gracias verox!!!  :P  es q al ver lo d camelot pensé q decía algo d q en ese bar servían absenta.....

en cuanto a lo del carril bus me suena el nombre, creo q sta en la calle cardenal cisneros pero no stoy segura.... ahí ponen absenta???? nunca lo hubiese imaginado....  :?

alguien sabe si desde praga se puede traer absenta sin problemas con la aduana y todo eso, es q mi novio sta en praga y le he dicho q pregunte y si eso q me traiga una botellita..... :P

Desconectado pablitoCo

  • sad machine
  • Mensajes: 938
  • Karma: +0/-0
  • Sexo: Masculino
  • but no one's asking for the truth
Traducción de Disarm
« Respuesta #74 en: Agosto 06, 2003, 11:51 am »
Cita de: "darkestfears"
en bcn tb pone q hay unos cuantos sitios, en una zona q se llama pueblo nuevo pone aquí.... no se q será...


puede sonar raro si no lo conoces, como q sea fuera d bcn o algo, pero no. Es el barrio donde está la sala Razzmatazz y en los alrededores hay muchos bares, la mayoría d nuestro estilo, por la música y el ambiente que hay. Si en algún lao de la ciudad servían absenta, sin duda tenía q ser esta.

Puedes pasarme el link donde encontraste la info? :)


quieres reirte lego?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
chueca
PAu
in you I feel so pretty

 


SimplePortal 2.3.3 © 2008-2010, SimplePortal