Traducción de Disarm

[Nihil]

¿Quién dice que la absenta no sabe a nada?

Bueno, el enlace que he puesto, esa absenta la hacen en Mallorca creo. Y en realidad sabe bastante a anís, así que si no os gusta, tendríais que mirar otras marcas (que las hay, sólo que no tan accesibles). De momento, que yo sepa, sólo hay producción en España y en Praga. Su consumo causaba tantos problemas (ya sábeis, accesos de locura como cuando nuestro amigo Vincent se cortó la oreja) que finalmente fue prohibido, y la ley todavía prevalece en muchos lugares.

Creo que el cantante de los Jesus & Mary Chain era una de las personas que se había preocupado porque volviera a producirse.

Y sobre lo de las alucinaciones... bueno desde luego tiene efectos interesantes. De todas maneras hay que tener cuidado, porque hay bares donde dicen que tienen absenta y en realidad son bebidas verdes y malas con muuuucho alcohol pero sin ajenjo. Esto es, borrachera monumental, resaca horrible, pero nada de alucinaciones bonitas. Un asco.

[pablitoCo]

I used to be a little boy...
one year ago I drank a chupito of Stroh and I was "happy" all the night

(chupito tiene alguna traducción?)

propongo q para la 1a kdd mundial Avalon, sea cuando sea y donde sea, (el bar d Lego staría bien ) bebamos todos Absenta pa empezar bien la noche.  

[Nihil]

Creo que chupito es "shot". Al menos es lo que yo decía en Escocia, y me entendían.

Me parece bien esa idea de la kdd y la absenta.

[darkestfears]

propongo q para la 1a kdd mundial Avalon, sea cuando sea y donde sea, (el bar d Lego staría bien ) bebamos todos Absenta pa empezar bien la noche.  

m parece estupendo... absinth avalon...  

x cierto otro consumidor habitual d absenta es marilyn manson.

Esta foto m encanta.... la tuve d fondo d pantalla muuuuuucho tiempo....    (a ver si sale.....)

(http://www.man5on.szm.sk/pictures/marilyn/manson114.jpg)

[Legolas-I]

Uhm, por mi guay, a ver si lo llenais y hago sesion 100% avaloniana x)

[AnnieDog]

donde hay q firmar??? alcohol, musica, legolas bailando cancan... es el paraiso!

[loveless]

Estáis seguro de lo del absenta??? Joer... Judas: 7??????? DIOSSSSSSS, si yo un día me bajé cuatro y ... puffffff, tanto que le cogí una manía a la bebida esta que es cosa mala.... Por cierto, el chupito ese de 80º, nunca lo probé, pero me parece una animalada (el absenta andaba por los 60º casi, y ya le llega). Como no sea pa desinfectar las heridas.... es casi como beber agua oxigenada  

[Antonio Crash]

El chupito ese...Stroh o como se llame, lo veo una gilipollez y algo absurdo.. prefiero tomarme 3 mas flojitos pero mas agusto.

[Mercury Frozen]

Ahí, ahí

[Judas 0]

sí, no recomiendo a nadie el consumo de más de 5 chupitos de absenta. Pa las heridas tiene q ser la hostia... pero bueno, eso pertenece a mi pasado oscuro...  

[verox_1979]

Había una película del año pasado donde Johnny Deep se pasaba el día bebiendo absenta, una de Jack el destripador donde Deep era detective y en los créditos finales sonaba Nobodies de Marilyn Manson... ¿Se acuerda alguien del título de aquella película? Pues salía todo el proceso de como se prepara el chupitín, con Johnny en la bañera rodeado de velitas... ¿Por qué no me acuerdo del título???

[Dagger]

Había una película del año pasado donde Johnny Deep se pasaba el día bebiendo absenta, una de Jack el destripador donde Deep era detective y en los créditos finales sonaba Nobodies de Marilyn Manson... ¿Se acuerda alguien del título de aquella película? Pues salía todo el proceso de como se prepara el chupitín, con Johnny en la bañera rodeado de velitas... ¿Por qué no me acuerdo del título???

"Desde el infierno". ^^

[verox_1979]

Esa misma, gracias por recordármelo. Hasta he encontrado la foto del tito Johnny todo colocao en la bañera

[Nihil]

Mmm, pensé que la había mencionado... definitivamente se explica muy bien el proceso de preparar la absenta ahí... y bueno, la peli mola. jo, yo quiero una botella...

[darkestfears]

jo, yo quiero una botella...

y yoooo q la kiero probar yaaaa!!!

kdd + absenta ya!!!