0 Usuarios y 3 Visitantes están viendo este tema.
En Kill Bill está el asqueroso del Hospital q tiene FUCk tatuado en los dedos x__DDD que asco de tio!
Entrevista a Matthew Fox (Jack) en El País.
Buf... hoy he estado viendo los dos capítulos de Televisión Española y el doblaje deja mucho que desear...
Calla, que ayer vi el del lunes de la Fox (1x15 Homecoming), y vuelven a tener otro error hiperestúpido de traducción que puede rallar a la gente que la está viendo por primera vez.[highlight=black] Cuando Jack le pregunta a Claire que qué es lo último que recuerda, esta dice que "se acuerda de que iba en un avión DE LOS ANGELES A SIDNEY". Y Jack le dice que todos iban en ese avión...¡¡¡¡!!!!!!!Iban de Sydney a L.A., como han dicho mil veces!!!! Y además es ridículo el error porque Claire vive en Australia!! [/highlight][highlight=black]Gracias por la aclaración, picha, que ya estaba pensando en la posibilidad de dos aviones estrellados a la vez :S Es de locos, pero cosas más raras se han visto.[/highlight]PS: Hasta ahora los he bajado en español hasta el capítulo 15. Los siguientes que ponen en TVE1 ¿son el 16 y 17?
PS: Hasta ahora los he bajado en español hasta el capítulo 15. Los siguientes que ponen en TVE1 ¿son el 16 y 17?