[TV] LOST (Perdidos)

[Dagger]

tengo 7 días para tragármelos todos y ponerme al día XDDDD

xd Pues a disfrutarlo chato, a ver si te gusta.

[darkestfears]

tooooorpeeeeeeeeeees!!!! dios, cuando ayer ví que empezaban con el capítulo 10 casi rompo la tele a patadas!, mi pobre padre preguntando, pero de donde viene mohammed??? xDD

Me van gustando más las voces, la de Hurley no está del todo mal, pero la de Claire, qué espanto! xDD [highlight=black]Tenía curiosidad por ver cómo traducían cuando dice Danielle que Alex es "my child", dijeron "Era mi hijO" [/highlight]:S

[Dagger]

Jaja
Darkest, te pongo "spoiler" en el fallo de traducción que comentas, por razones evidentes. xd
La verdad es que es dificil no putear esa traducción...

Pero en fin, que no, que con Lost es absolutamente necesario verlo en original. Está visto y comprobado.


(edit: soy mashed potatoe!!)

[darkestfears]

es verdad! se me ha pasado gracias ^^ No sé, yo hubiese dicho [highlight=black]"Era mi bebé"[/highlight] aunque queda un poco raro pero así se queda todo igual xD

(cap. 1x10) Ayer en la escena en la que [highlight=black]Claire es atacada entre la noche, justo cuando sale Claire gritando histérica, salen primeros planos de gente que está a su alrededor, Jack, ETHAN!! y Hurley creo que es[/highlight] xD ains, Lost y sus matices ^^

[Dagger]

Creo que aquí no lo dije, pero hace un par de días flipé con la traducción del 1x9 'Solitary'. [highlight=black]Cuando la francesa habla de la roca negra, lo traducen en plural!! Sí, sí, dicen "las rocas negras" un par de veces, por la mismísima cara.
Con lo que molaba rallarse en plan "será un meteorito?" o cosas así... [/highlight]

Pero bueno, acabo de ver el 1x14, y enmiendan el error [highlight=black](cuando lo lee charlie en el diario de claire). Pero vamos, pasará a la "historia" como un error garrafal, y buscado por ellos mismos además. Porque mira que es fácil traducir algo en singular si en el original está en singular... [/highlight]Grrr...

El doblaje de este episodio no ha estado mal. Creo que el único que me falta por ver en español es 'Hearts and Minds', que me da mucho miedo [highlight=black](ya me advirtió Mizar de la Shannon borracha...), sobre todo por las frases de Locke[/highlight].

[Dagger]

xd

Y en lostzilla también han puesto el trailer que se han currao para el estreno inglés de la serie. No os lo perdais que es la hostia (la hostia de paranoico). No tiene imágenes de la serie.
http://www.lostzilla.net/multimedia/brit_lost_promo.zip

[LuCkY13]

Oh!!!
Me encanta :____)

[darkestfears]

noooo, sí que queda mucho para septiembre :lloro: (como mola xD)

El anuncio de los ingleses se sale además ¿a ellos se lo ponen en panorámico??, aunque sí que hay spoilers!! ([highlight=black]sayid bailando acarameladamente con shannon...y locke dirigiendo todo el cotarro![/highlight]) xD

[Dagger]

Sí, Locke director de orquesta es la polla. xD

[Legolas-I]

Jode, se sale! que bueno el video ^^

Por cierto, el otro dia me comentaron que Lost son 11 temporadas, es esto cierto? Esk de pensar que solo he visto 12 capitulos y la cosa ta ya como que calentita, llegar a la temporada 11 debe ser algo... impresionante xD

[Dagger]

Por cierto, el otro dia me comentaron que Lost son 11 temporadas, es esto cierto? Esk de pensar que solo he visto 12 capitulos y la cosa ta ya como que calentita, llegar a la temporada 11 debe ser algo... impresionante xD

Jajaja
No no, tío. Los creadores dicen que tienen material para 6 ó 7 temporadas (van sobradetes), pero vamos, que de momento sólo han firmado para hacer la segunda (en estos momentos deben estar rodándola en hawai :_D)

[shak]

por dios, pero cuánto se puede estirar un accidente aéreo con homenajes a Predator?

[Dagger]

por dios, pero cuánto se puede estirar un accidente aéreo con homenajes a Predator?

Predaaaaatooor?

 x'DDD

[shak]

esos árboles cayentes, esos nervios de CosaQueSeAcerca...

si en vez de una isla lo hacen en una nave, tenemos a Sigourney Weaver detrás de un banano dándole cera al Alien.



tengo que seguir viendo episodios, pero me está dejando un poco frío.

[Legolas-I]

Jo-der, homenaje a predator, que bueno xddddd

La verdad que cuando me dijeron lo de las 11 temporadas no me lo crei demasiado (esk hacer 260 capitulos de un accidente aereo creo que seria excesivo xD) pero bueno, 6 temporadas tp es moco de pavo XDDD

Estaremos expectantes