Octubre 30, 2024, 15:25 pm

Autor Tema: para que flipen todos los fans de TOOL  (Leído 44811 veces)

0 Usuarios y 4 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado Dead_eyeS

  • pure lunacy
  • Mensajes: 175
  • Karma: +0/-0
para que flipen todos los fans de TOOL
« en: Febrero 16, 2004, 13:51 pm »
siento que este en inglés, pero merece la pena traducirlo os lo aseguro

To me, Tool's Lateralus is the most amazing piece of music ever composed. I think Tool deliberately wanted to give their fans something truly amazing, but wanted them to find it on their own. "Recognize this as a holy gift..." At first, I thought that the song Lateralus was about tripping acid - discovering true color by seperating the body from the mind. At first listen, I imagined the bending envelope as an intense visual. After becoming more familiar with the track, however, I had reformed my interpretation to something broader: think deeper. Lateralus, perhaps because it is the album's "title track", serves as the central clue for a puzzle that a friend of mine had read about somewhere on the internet. "All I know is that there is a different order for the songs - something about two spirals. Oh yeah, and thirteen is in the middle." After scavenging through endless google search results, I gave up on finding more about this 'alternate order'. Intent to figure the album out, and very curious about the spirals - I put on the proverbial 'thinking cap'. I understood how the spirals could have a lot of significance, in that the album's title track offers the inspiring, "swing on the spiral of our divinity and still be a human..........And following our will and wind we may just go where no one's been. We'll ride the spiral to the end and may just go where no one's been." In my internet scavenging, I had read one review, written by a drummer, who mentioned that Danny Carey's drum beat formed a fibonacci sequence during the song Lateralus. A drummer myself, I decided to get out the graph paper and follow Danny. I can't play like he can, but at least I can hear everything he's doing, and thus was able to construct the drum tabulature. Sure enough, Danny repeats a Fibonacci sequence through the number 13: 1,1,2,3,5,8,13. After 13, he starts again with 1. Bringing in my Algebra 2 knowledge of the Fibonacci sequence, when the equation for the Fibonacci sequence (which I don't actually know) is graphed, it forms a sprial whose vertex depends on the number at which the sequence begins. Coincidence? I began to think not. I had already known of Danny's obsession with sacred geometry and am familiar with Bob Frissell's book, Nothing in This Book Is True, But It's Exactly How Things Are , so the significance of what I had stumbled upon had actually begun to settle in. This is where I just had to play with Lateralus. I had doodled a few spirals in the corners of my graph paper, and in doing so made the first important connection to Lateralus. I knew that if the tracks were in fact intended to be heard in a different order, "Parabol" and "Parabola" would have to go together. In drawing my spirals, I had begun with a vertex and 'spiraled' outwards. After writing the numbers 1 through 13 linearly, I could immediately see that Parabol and Parabola would have to be the middle of my spiral (in that 13 / 2 = 6.5). I drew a simple arrow between 6 and 7 and then pondered the next pair. At first, I actually drew a spiral connecting pairs of numbers whose sum equaled 13 (the number of songs on the album). This, however, left the last track in the same position and without anything to connect to. At this time, I had used my copy of Lateralus and Cool Edit Pro to take out the silences between tracks and put the songs in the following order: 6,7,5,8,4,9,3,10,2,11,1,12,13. The transition from Parabola into Schism blew my mind, as the plucks, probably dismissed by listeners as a drawn out rant of an ending, perfectly transition into the beginning of Schism. When you count out beats as the strings are plucked, Schism resumes with the same time signature and tempo - mirroring the progression of notes. The transition from Schism into Ticks & Leeches is equally intriguing. Schism ends with strong double-kick bass and tom smacks, and Ticks & Leeches begins with what many would call a 'tribal' drum beat. The beat at the very start of Ticks & Leeches is slightly different every subsequent time it is repeated - the measures are two beats longer. Yup - you guessed it - those two beats are ACTUALLY the last two beats of Schism. I can honestly say that I never understood the album's fourth track, Mantra until reordering the album's songs. What I had originally heard as whale calls now had begun to resemble the worst imaginable dry heaves - or a stylized choking. Fitting, seeing as how the last line in Ticks & Leeches is "I hope you choke." After this transition, none of those following it really seemed to make much sense. I certainly didn't like that Disposition and Reflection had been seperated - as they sound quite good when played sequentially on the album. This was the only real roadblock in my disciphering of the Holy Gift. Then I had remembered what my friend had told me - 13 was in the middle. At the time, probably just wanting to believe that there was more to this cd, I had equated this to the positioning of the song "Intermission" on the previous release, Ænema. For the song to be in the 'middle' of the album it would have to be the seventh track in sequence, here having six tracks on either side of it. So I inserted Faaip de Oiad after Lateralus, and almost peed my pants when I discovered that (ever-so-faintly) the fading tone of the last note of Lateralus could be heard in beginning of Faaip de Oiad, and how the distortion of the guitars at the tail end of Lateralus resembled, and later transitioned seamlessly into, the static at the beginning of Faaip de Oiad. The lyrics of Lateralus justify this break in the spiral, almost instructing: "spiral out, keep going, spiral out, keep going." I went back to Lateralus to find the next clue. In Danny Carey's amazingly competent Fibonacci sequence, he had stopped at 13 and gone back to 1. This is what I chose to do to finish the sequence. A second spiral was now constucted, and the order for the Holy Gift now became 6,7,5,8,4,9,13,1,12,2,11,3,10. Already many of you are probably fascinated at what I have revealed to you, but I can not even begin to tell you what this new order has opened up for me. The beauty of Lateralus is very, very fragile and has to be viewed with a very open mind. It can also be different when looked at from different points of view. Aside from the fact that the new order of the songs places them in an order where they flow together nicely - often ending and resuming on the same notes or within the same progression, and some times - in the case of Lateralus into Faaip de Oiad and The Grudge into Triad - even overlapping (though admittadly sound much better when actually electronically overlapped, this is kind of cheating. Consider this a hint, however, if you plan on doing this yourself), the two spirals help to tell a story that every Tool fan should hear. In the interest of not boring the only casually intrigued, I will try to keep this very brief. I would also recommend familiarizing yourselves with Frissell's book (yeah - the one I mentioned earlier). I consider Parabol and Parabola to be quite expository. Maynard wants us to know that no matter what happens, we must all know that this is not our only existance. Our very minds and the contents of our subconscious are intended to be immortal, and if we accept this into our lives (be it because of personal or religious reasons), it will be so. As such, pain is an illusion. At first, I called it "The Lateralus Prophecy" (for reasons you will soon understand), but I have since decided to call the 'reordered' version of Lateralus "The Holy Gift". As Maynard says, "Recognize this as a holy gift and celebrate this chance to be alive and breathing," I take the word "this" to mean much more than just his simple cautioning. Since Parabola is the second track of the Holy Gift, it can be considered at the beginning (esp. considering the context of it's duality with Parabol), and as such, I interpret Maynard's words as more than just clever lyrics in a song. They are a plead for his listeners to listen to everything he has to say and truly celebrate the chance of immortality offered throughout. I would be lying if I said that each song has a specific translation. On the contrary, Tool's music is designed to make you think, not say something specific. It must be treated like great literature - much is hidden contextually. I will elude to Geometric-Drumming's previous post, where he explains the time signatures of Schism: "It represents the title...it's arranged in 12/8 time which is SPLIT into 5/8 and 7/8 - which only really FITS as you PUT THE PIECES BACK TOGETHER." Where Geometric-Drumming claims Schism as his favorite Tool song, I have heard some fans say that it was a retched pick for the album's only single - but I think it was brilliant. Not to downplay the interpretations of those who have posted before me (in fact, I agree with much of what %BlueSoulRobot% has to say), but I think that to the casual listener who knows nothing of Tool, it can be a powerful invitation. Think about it - a lot of dingbats with MTV and a radio would walk around with the words "I know the pieces fit" in their heads. I wonder how many of them took the time to put the pieces back together to (re)discover what is trying to be communicated. I welcome any feedback. I would love to share interpretations of the songs via email - just too lengthy to post here. I would like to offer the following advice: DO NOT use MP3s to digitally reorder Lateralus. A lot of VERY IMPORTANT information is encoded on the actual cd. Ever notice how everyone who has lost or broken that cd has IMMEDIATELY gone out and bought a new copy? I know I have. It's because there are things encoded on the factory pressing of the cd that are lost in the mp3 compression process and any direct copy onto a cd-r. If you want to do it, do it right - I can't stress how important this is. Use the cda tracks as you put it together and maintain all audio fidelity using professional mixing software.

There's a Fibonacci in Maynard's lyrics, specifically the syllables:

black [1]

then [1]

white are [2]

all I see [3]

in my infancy [5]

red and yellow then came to be

reaching out to me [5]

lets me see [3]

there is [2]

so [1]

much [1]

more and [2]

beckons me [3]

to look through to these [5]

infinite possibilities

as below so above and beyond I imagine [13]

drawn outside the lines of reason

push the envelope [5]

watch it bend [3]

I suppose it's not actually a true Fibonacci, since it does reverse itself.

the Fibonacci Sequence. It's basically a string of numbers that when you add a number to the number before it, you get the next number. Starting with the numbers 0 and 1. 0+1=1, so the set now looks like this; 0 1 1. You take the 1 and add the previous number (1) and you get 2. The sequence looks like this; 0 1 1 2. Now you take the 2 and add the previous number and get 3. Now you have 0 1 1 2 3. When you add the 3 and the 2 you get 5. 0 1 2 3 5. 5+3=8. 0 1 1 2 3 5 8. The process continues.


Looking into a mirror but I don't really think I need to reflect.


Para el vago:

Some time after Lateralus was released a minor flurry of interpretive activity arose around the album. In particular, Carey told an interviewer about Keenan's remark that the time signatures of the main riff in "Lateralus" (9-8-7) also represented a step in the Fibonacci sequence (the sixteenth step, as it turns out). This led some Tool fans to suggest that the tracks on Lateralus can be listened to in spiral-like orders: 6,7,5,8,4,9,3,10,2,11,1,12,13 ("The Lateralus Prophecy") or 6,7,5,8,4,9,13,1,12,2,11,3,10 ("The Holy Gift"). Both arrangements produce different story-lines for the album.

The cover is translucent and flips open to reveal the different layers of the human body, including what appears to be some kind of spiritual layer.

Para el que no sepa del tema, la espiral que aparece en el libreto del Lateralus es lo que formaría una secuencia de Fibonacci
 

Y una curiosidad más; hace no mucho mirando bien el artword de Lateralus me dí cuenta de una cosilla: Veis que en medio de las vísceras pone "God"?
eace & love

Desconectado MaDMaX

  • Administrator
  • Spiritual Buburimental
  • *****
  • Mensajes: 19.551
  • Karma: +102/-97
  • Sexo: Masculino
  • I took out a loan on my empty heart, babe
    • http://www.losdientesdeavalon.com
para que flipen todos los fans de TOOL
« Respuesta #1 en: Febrero 17, 2004, 00:51 am »
no son horas pa leerme todo, mañana lo miro, parece interesante!  :roll:

Desconectado Corleone

  • Premio Pelotas de Oro 2012
  • Moderator
  • Spiritual Buburimental
  • *****
  • Mensajes: 13.615
  • Karma: +52/-195
  • Sexo: Masculino
  • Don Avalon
para que flipen todos los fans de TOOL
« Respuesta #2 en: Febrero 17, 2004, 01:56 am »
si alguien se siente con fuerzas de traducirlo...si no...mañana lo leeremos más detenidamente. pero me mola la relación q parece haber con fibonacci...
nota cultural: me hace recordar a "El teorema del loro"...un libro de Dennis Guedj en el que se contaba que Euler le proponía a JS.Bach esconder ecuaciones y acertijos matemáticos en sus obras. Y Bach...las escondía

ziguatanejo

  • Visitante
para que flipen todos los fans de TOOL
« Respuesta #3 en: Febrero 17, 2004, 16:12 pm »
Pues al leer lo que escribiste de Tool me volví loco buscando la palabra God en el libreto transparente y no hay manera...donde lo has visto?...estos tool dan miedo

ragdoll

  • Visitante
para que flipen todos los fans de TOOL
« Respuesta #4 en: Febrero 17, 2004, 18:45 pm »
Veamos, no me preguntéis por qué, pero mi instinto de traductora y la curiosidad me han podido más, así que ala, todos a leer mi traducción de la megaexplicación sobre la secuencia y tal (ojo: es chungo de traducir y no me hago responsable, eh?) Por cierto, la parte para vagos no la he traducido, si queréis enteraros bien os lo tendréis que leer todo (lo he cortado en tres párrafos porque si no uno se mareaba y tal). Ahí va...



En mi opinión, el Lateralus de Tool es la más asombrosa obra musical que se ha compuesto en la historia.  Creo que con él Tool tuvieron la intención de  ofrecer a sus fans algo totalmente fascinante, pero que querían que lo descubrieran por sí mismos. "Reconoced esto como un regalo sagrado...". Al principio, pensé que la canción lateralus trataba de los ácidos, de descubrir el verdadero color mediante la separación del cuerpo y la mente. A la primera escucha, el envoltorio de esta canción me pareció muy visual. Después de familiarizarme más con este tema, no obstante, cambié mi interpretación por un mensaje mucho más amplio: mira más allá. Lateralus, quizás porque es la canción que titula el disco, sirve de pieza clave para un puzzle sobre el que un amigo mío había leído en Internet. "Todo lo que sé es que existe un orden diferente para las cancioes, algo relacionado con dos espirales. Ah, sí, y el número 13 está en medio".
 Después de consultarlo en innumerables búsquedas con Google, me rendí en mi lucha por averiguar más acerca de este "orden alternativo". En mi intento de encontrar el significado del disco, y llevo por la curiosidad acerca de las espirales, me puse manos a la obra a pensar en ello.  Pude entender la posible importancia de las espirales en todo esto gracias a la inspiradora letra de la canción que da nombre al disco: "Rueda en la espiral de nuestra divinidad y permanece humano a pesar de todo... y siguiendo nuestra voluntad y el viento llegaremos a donde nadie ha estado. Conduciremos por esa espiral hasat el final e iremos a donde nadie estuvo antes. En mi búsqueda por Internet, había leído una crítica, escrita por un batería, que mencionaba que el ritmo de batería de Danny Carey formaba una secuencia Fibonacci durante la canción Lateralus. Puesto que yo mismo soy batería, decidí seguir a Danny papel en mano. No puedo tocar como él lo hace, pero por lo menos puedo fijarme en todo lo que está haciendo, y por lo tanto fui capaz de reconstruír la partitura de batería de esa canción. No cabe duda: Danny repite una secuencia Fibonacci del número 13: 1,1,2,3,5,8,13. Después del 13, vuelve a empezar desde el 1. Por lo que sé de segundo de álgebra sobre la secuencia Fibonacci, cuando se hace la representación gráfica de la secuencia Fibonacci (que no conozco, por otro lado) , se forma una esprial cuyo vértice había oído hablar de la obsesión de Danny con la numerología y estoy familiarizado con el libro de Bob Frisell, "Nothing in this book is true, but it's exactly how things are" ("Nada en este libro es cierto, pero es así exactamente como son las cosas"), así que el significado de toda la información con la que me iba encontrando estaba empezando a tener sentido. Así que empecé a juguetear con el Lateralus. Había garabateado unas cuantas espirales en las esquinas del papel que había usado para apuntar el ritmo, y al hacerlo hice la primera conexión importante con lateralus. Sabía que si los temas de verdad se tenían que esucchar en un orden diferente al marcado, "Parabol" y "Parabola" tendrían que ir juntas. Al dibujar las espirales, había empezado con el vértice y había dibujado la espiral hacia desde ahí hacia fuera. Después de escribir los números del 1 al 13 linealmente, pude ver inmediatamente que Parabol y Parabola tendrían que estar justo enmedio de la espiral (ya que 13 dividido entre 2 da 6,5). Dibujé una flecha simple entre el 6 y el 7 luego (pondered) el siguiente par. Al principio, de hecho dibujé una espiral conectando pares de números cuya suma diera como resultado 13 (el número de canciones en el disco). Esto, no obstante, dejaba al último tema en la misma posición que al principio, sin nada con lo que conectar. Para entonces, ya había usado mi copia del Lateralus y el programa Cool Edit Pro para eliminar los silencios entre pista y pista y colocar las canciones en el siguiente orden: 6,7,5,8,4,9,3,10,2,11,1,12,13. La transición del final de Parabola y el principio de Schism me dejó alucinado, puesto que los punteo), que probablemente los que hayan escuchado el disco habrán pasado por alto, considerándolos parte de una especie de final brusco, son una transición perfecta al principio de Schism. Cuando cuentas los ritmos con los que se puntean las cuerdas, Schism empieza con exactamente la misma secuencua y el mismo tempo, actuando como un espejo para la progresión de las notas. El paso de Schism a Ticks & Leeches también es de lo más intrigante. Schism acaba con lo que muchos bautizarían como una ritmo de batería "tribal". El ritmo justo al principio de Ticks & leeches es ligeramente diferente con cada vez que se repite -las medidas se hacen dos ritmos mayores. Sí, lo habéis adivinado, esos dos ritmos son exactamente los dos mismos últimos ritmos de Schism. Puedo decir con toda sinceridad que nunca entendí el cuarto tema del disco, Mantra, hasta que reordené los temas del disco. Lo que en un principio me parecía el canto de unas ballenas entonces empezó a asemejarse a las peores arcadas imaginables o a una manera muy estilizada de asfixiarse o atragantarse. Esto encaja con la última línea de Ticks & Leeches, que es "espero que te atragantes". Después de esta transición de canción a canción, ninguna de las siguientes parecía tener mucho sentido. La verdad es que no me gusta nada que Disposition y Reflection hubieran quedado separadas, ya uqe suenan bastante bien cuando se esucchan una después de la otra en el disco. Este fue el único bloqueo que sufrí en la tarea de descifrar el "regalo Sagrado". Entonces me acordé de lo que me había dicho mi amigo, que el 13 estaba en medio. Llegados a este punto, llevado posiblemente por el deseo de creer que no había más que sacar de este CD, me imaginé que eso hacía referencia a la posición de la canción Intermission en su anterior disco publicado, Aenema. Así que la canción estaba en el ecuador del disco y sería la séptima en la secuencia, para que hubiera seis pistas en un lado y seis a otro. Así que inserté Paaip de Oiad después de Lateralus, y casi me meo encima cuando descubrí (por pura chiripa) que el tono que va a menos en la última nota de Lateralus se podía escuchar al principio de Faaip de Oiad, y cómo la distorsión de las guitarras hacia el final de Lateralus se parecían, y más tarde se confundían con, la estática al principio de Faaip de Oiad. la letra de Lateralus justifican esta ruptura en la espiral, casi dando instrucciones: "fuera la espiral, sigue adelante, fuera la espiral, sigue adelante". Volví a Lateralus para encontrar la siguiente pista. En la fantástica y competente secuencia de Fibonacci de danny Carrey, él se había detenido en el 13 para volver al 1. Esto es lo que decidí hacer yo para acabar con esta secuencia. Así que monté otra espiral con el nuevo orden: 6,7,5,8,4,9,13,1,12,2,11,3,10.
Muchos de vosotros estaréis probablemente ya fascinados con lo que os he revelado, pero no puedo ni intentar explicar lo que este segundo orden del disco ha significado apra mí. La belleza de Lateralus es muy, muy frágil, y tiene que contemplarse con la mente bien abierta. también puede ser diferente cuando se la observa desde diferentes puntos de vista. Dejando a un lado el hecho de que el nuevo orden de las canciones las dispone de manera que fluyen una tras otra en harmonía (a menudo acabando y empezando con las mismas notas o con la misma progresión), en el caso de Lateralus-Faaip de Oiad y The Gurdge-Triad las dos espirales ayudan a contar una historia que cualquier fan de Tool debería escuchar (en estos pares de canciones incluso parecen montarse la primera canción sobre la siguiente -aunque debo admitir que suenan mucho mejor cuando se hace que un tema pise al otro electrónicamente, esto es casi trampa, pero consideradlo como una pista si planeáis hacer todo el proceso vosotros mismos). Para no aburrir a los que estéis intrigados con esto, intentaré ser lo más breve posible. También me gustaría recomendaros que os familiarizárais con el libro de Frissell (sí, el que mencioné antes). Creo que Parabol, y Parabola son un buena exposición de esto. Maynard quiere que sepamos que, pase lo que pase, todos debemos saber que esta no es nuestra única existencia. Nuestras verdaderas mentes y el contenido de nuestro subconsciente son por esencia inmortales, y si aceptamos esto en nuestras vidas (ya sea por razones personlaes o religiosas), lo será también ésta. El dolor, tal y como lo conocemos, es una ilusión. Al principio, lo denominé la "Profecía Lateralus" (por razones que prontos averiguaréis), pero desde entonces he decidido llamar a la versión "reordenada" del lateralus "El Sagrado Regalo". Cuando dice Maynard, "Reconoced esto como como un regalo sagrado y celebrad esta oportunidad de estar vivos y poder respirar", yo tomo la plabra "esto" como algo con muchomás significado que una simple precaución por su parte (especialmente teniendo en cuenta el contexto de su dualidad con Parabol), y por lo tanto, interpreto las palabras de Maynard como muchomás que unas letras inteligentes en una canción. Es un ruego a los que la escuchen de que escuchen todo lo que tiene que decir y que celebren la oportunidad de la inmortalidad que nos ha sido ofrecida. Mentiría si dijera que cada canción tiene una traducción específica. Al contrario, la música de Tool está diseñada para hacernos pensar, no para decir algo específico; debe ser tratada, al contrario, como gran literatura (se esconde mucho desde un punto de vista de un contexto). Me remito ahora al anterior post de Geometric-Drumming's, donde se explican las marcas temporales de Schism: "Representa el título, está secuenciada en un tiempo de 12/8, q se DIVIDE en 5/8 y 7/8, y que sólo ENCAJA cuando PONES LAS PIEZAS JUNTAS (Nota de la traductora: esto hace referencia a la letra, "Put the pieces back together"). Mientras "Geometric-Drumming" afirma que Schism es su canción favorita de tool, he oído a algunos fans decir que fue una elección malísima como único single del disco; yo, por mi parte, lo considero una elección brillante. No quiero hacer de menos a los que han posteado aquí antes de mí (de hecho, estoy de acuerdo con mucho de los que %WhatBlueRobot% tiene que decir), pero creo que para los que escuchan por primera vez a Tool, puede ser una invitación poderosísima. Pensad en ello: todos los jóvenes oscuros que tengan MTV y una radio andarían por la calle con las palabras "Sé que las piezas encajan" (I know the pieces fit) en sus cabezas. Me pregunto cuantos de ellos se tomaron el tiempo de unir todas las piezas para (re)descubrir lo que se estaba intentando transmitir. Agradeceré todos vuestros comentarios al respecto. Me encantaría compartir interpretaciones de las canciones por emial (lleva demasiado tiempo postear aquí). me gustaría también daros un consejo: NO uséis MP·s para reordenar digitalmente Lateralus. Hay mcuha INFORMACIÓN DE GRAN IMPORTANCIA codificada en el CD original. ¿Alguna vez habéis sabido de alguien que haya perdido o haya roto ese CD por accidente y que haya ha ido INMEDIATAMENTE a comprar otro? Porque yo sí. Se debe a que hay cosas codificadas en el prensado del Cd en la fábrica, que se pierden en el proceso de compresión a mp3 y a cualquier copia directa a CD-R. Si queréis hacerlo, hacedlo bien, no sé cómo convenceros de lo importante que es. Usad las pistas cda para componerlo y mantener la fidelidad al sonido utilizando software de mezclas para profesionales.
Hay un Fibonacci en las letras de Maynard, en concreto en las sílabas:
black [1]

then [1]

white are [2]

all I see [3]

in my infancy [5]

red and yellow then came to be

reaching out to me [5]

lets me see [3]

there is [2]

so [1]

much [1]

more and [2]

beckons me [3]

to look through to these [5]

infinite possibilities

as below so above and beyond I imagine [13]

drawn outside the lines of reason

push the envelope [5]

watch it bend [3]

Supongo que no se trata de un verdadero Fibonacci, ya que no se revierte (??)
La secuencia Fibonacci: Se trata básicamente de una serie de números según la cual cuando le añades un número al número que le precede, consigues el número siguiente. Empezando con el número 0 y 1, tienes 0+1=1, así que la serie empieza con este aspecto: 0 1 1. Coges el uno y le añades el número previo (1) y consigues el 2, con lo cual la secuencia queda como 0 1 1 2. Tomas el 2 y le añades el anterior y tienes 3, con lo cual consigues 0 1 1 2 3.Cuando añades el 3 y el 2 te da 5. 0 1 2 3 5. 5 + 3 = 8. 0 1 1 2 3 5 8. Y así sigue el proceso.

Desconectado MaDMaX

  • Administrator
  • Spiritual Buburimental
  • *****
  • Mensajes: 19.551
  • Karma: +102/-97
  • Sexo: Masculino
  • I took out a loan on my empty heart, babe
    • http://www.losdientesdeavalon.com
para que flipen todos los fans de TOOL
« Respuesta #5 en: Febrero 17, 2004, 18:57 pm »
ole tus ovarios ragdoll :clap::clap::clap::clap:

en cuando llegue a casa lo miro, gracias! ^^

Desconectado Corleone

  • Premio Pelotas de Oro 2012
  • Moderator
  • Spiritual Buburimental
  • *****
  • Mensajes: 13.615
  • Karma: +52/-195
  • Sexo: Masculino
  • Don Avalon
para que flipen todos los fans de TOOL
« Respuesta #6 en: Febrero 17, 2004, 19:58 pm »
bueno...para quien no lo sepa y tenga cierta inquietud por las matemáticas puede leer lo siguiente...a quien no q se salte todo esto.

La sucesión de fibonacci es lo que se llama una sucesión recursiva. partiendo de uno o varios valores iniciales...construye una secuencia de números infinita que siempre depende del valor que has obtenido antes...viendolo en el ejemplo de fibonacci nos enteraremos mejor. La sucesión de fibonacci consiste en que el número en la posición, por ejemplo, 12 se construye sumando los valores del número en la posición 11 más el número en la posición 10.
Empezamos con los números en la posición 1 y en la posición 2 que toman respectivamente los valores 1 y 1.
pos1=1
pos2=1

ahora seguimos construyendo...

pos3 = pos1 + pos2 = 2
pos4 = pos2 + pos3 = 1 + 2 = 3
pos5 = pos3 + pos4 = 2 + 3 = 5 (por el...t la jinco XDDDD)
pos6 = pos4 + pos5 = 5 + 3 = 8
pos7 = pos5 + pos6 = 8 + 5 = 13
pos8 = pos6 + pos7 = 13 + 8 = 21
pos9 = .....

y así hasta que estés hasta las narices

Por tanto, nos queda los que nos decían... 1,1,2,3,5,8,13

Todo esto tiene muchas aplicaciones y bla bla bla bla bla...

ragdoll

  • Visitante
para que flipen todos los fans de TOOL
« Respuesta #7 en: Febrero 17, 2004, 21:54 pm »
Citar
ole tus ovarios ragdoll  

en cuando llegue a casa lo miro, gracias! ^^


De nada hombre, mañana te paso la factura, son 10000 :P

Nah,la verdad es que hasta me lo he pasado bien traduciendo esto.  Me ha parecido un tema bastante interesante.

Iba escribiendo y traduciendo a la velocidad de la luz, o sea que si hay algún error tipográfico pues sorry  :oops:

Desconectado Raham

  • Last Rose Of Summer
  • ********
  • Mensajes: 8.775
  • Karma: +30/-25
  • Sexo: Masculino
para que flipen todos los fans de TOOL
« Respuesta #8 en: Febrero 18, 2004, 13:11 pm »
Buahhhhhhhh, bestial traducción y bestial relato. Me ha parecido realmente interesante y por momentos me ha dejado boquiabierto  :D

ragdoll

  • Visitante
para que flipen todos los fans de TOOL
« Respuesta #9 en: Febrero 18, 2004, 13:21 pm »
Citar
Buahhhhhhhh, bestial traducción y bestial relato. Me ha parecido realmente interesante y por momentos me ha dejado boquiabierto


jejejeje, gracias. Cuatro años de carrera por fin me sirven para algo útil e interesante ;)
[/quote]

Desconectado Raham

  • Last Rose Of Summer
  • ********
  • Mensajes: 8.775
  • Karma: +30/-25
  • Sexo: Masculino
para que flipen todos los fans de TOOL
« Respuesta #10 en: Febrero 18, 2004, 13:35 pm »
:pantic:  :pantic:  :pantic:  :pantic:  :pantic:  :pantic:  :pantic:  :pantic:  :pantic:  :pantic:  :pantic:

Desconectado Legolas-I

  • Premio Thom Yorke 2012
  • Administrator
  • Revolution Blues
  • *****
  • Mensajes: 10.392
  • Karma: +80/-47
  • Sexo: Masculino
  • I may be but small, but I will die a colossus
para que flipen todos los fans de TOOL
« Respuesta #11 en: Febrero 18, 2004, 20:11 pm »
Yo de ver tanta explicación matematica lo he mandao a tomar por saco, ademas de la pedazo rallada k es el texto ese, pero hay k poner un monumento a la señora traductora, k hay k echarle huevos (u ovarios) para traducir la mierda esa xD
This spot marks our grave. But you may rest here too, if you like.

Desconectado MaDMaX

  • Administrator
  • Spiritual Buburimental
  • *****
  • Mensajes: 19.551
  • Karma: +102/-97
  • Sexo: Masculino
  • I took out a loan on my empty heart, babe
    • http://www.losdientesdeavalon.com
para que flipen todos los fans de TOOL
« Respuesta #12 en: Febrero 19, 2004, 11:12 am »
Hostia la virgen ke fuerte! esta noche monto la parabola para ver si es cierto lo que dice este tipo :shock:

Cuando lo lea mi amigo madne55 le da un patatus! jajaja  :roll:

Kokina

  • Visitante
para que flipen todos los fans de TOOL
« Respuesta #13 en: Febrero 19, 2004, 14:57 pm »
En la sucesión de Fibonacci cada número se construye a partir de la suma de los dos números que lo preceden en la secuencia. La relación entre todos los número de la cadena es que su cociente tiende al número Phi (1.61803...). Dicho número se conoce como la Proporción Divina y representa la perfección o la belleza....

Desconectado Corleone

  • Premio Pelotas de Oro 2012
  • Moderator
  • Spiritual Buburimental
  • *****
  • Mensajes: 13.615
  • Karma: +52/-195
  • Sexo: Masculino
  • Don Avalon
para que flipen todos los fans de TOOL
« Respuesta #14 en: Febrero 19, 2004, 15:05 pm »
Cita de: "Kokina"
En la sucesión de Fibonacci cada número se construye a partir de la suma de los dos números que lo preceden en la secuencia. La relación entre todos los número de la cadena es que su cociente tiende al número Phi (1.61803...). Dicho número se conoce como la Proporción Divina y representa la perfección o la belleza....

no es ese el número aureo???

 


SimplePortal 2.3.3 © 2008-2010, SimplePortal