Octubre 30, 2024, 15:23 pm

Autor Tema: [TV] Series de Televisión  (Leído 125747 veces)

0 Usuarios y 3 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado eddiecorg

  • Neon Cough
  • **
  • Mensajes: 2.436
  • Karma: +31/-783
  • Sexo: Masculino
  • Where.. is.. the.. KEY?
Re: [TV] Series de Televisión
« Respuesta #1230 en: Diciembre 09, 2009, 16:17 pm »
Con bsplayer es muy sencillo corregirlo, creo que es pulsando control + o control - dependiendo de lo que quieras hacer, retrasar o adelantar, aunque ahora no recuerdo si es asi la combinacion de teclas... De todos modos, yo me encontre con subtitulos de series que no vale con corregirlos una vez, estan fatal hechos y cada poco tiempo se adelantan/retrasan y tienes que estar corrigiendolo constantemente, un coñazo.

Joan the Vampire Slayer

I'll be under your stars forever

Desconectado Starla

  • June
  • *
  • Mensajes: 1.742
  • Karma: +23/-3
  • Sexo: Femenino
Re: [TV] Series de Televisión
« Respuesta #1231 en: Diciembre 09, 2009, 16:22 pm »
Creo que a eso se refiere elka. A mí me pasó lo mismo con la tercera temporada de Oz, que un capítulo vale, pero si tienes que estar la temporada entera así, ajustando los subtítulos cada minuto es lo peor :S

Por cierto, he empezado a ver The Wire también, ya iré comentando qué tal :D

Desconectado loveless

  • Fashion Victim
  • *******
  • Mensajes: 7.209
  • Karma: +109/-208
  • i used to be a krazy boy
Re: [TV] Series de Televisión
« Respuesta #1232 en: Diciembre 09, 2009, 16:24 pm »
En el caso de the wire, al menos lo que me pasó a mí, es que tenía que retrasar los subtítulos al principio de cada capítulo unos 6 segundos o así, pero después iban perfecto.

Desconectado MaDMaX

  • Administrator
  • Spiritual Buburimental
  • *****
  • Mensajes: 19.551
  • Karma: +102/-97
  • Sexo: Masculino
  • I took out a loan on my empty heart, babe
    • http://www.losdientesdeavalon.com
Re: [TV] Series de Televisión
« Respuesta #1233 en: Diciembre 09, 2009, 16:55 pm »
Con bsplayer es muy sencillo corregirlo, creo que es pulsando control + o control - dependiendo de lo que quieras hacer, retrasar o adelantar, aunque ahora no recuerdo si es asi la combinacion de teclas... De todos modos, yo me encontre con subtitulos de series que no vale con corregirlos una vez, estan fatal hechos y cada poco tiempo se adelantan/retrasan y tienes que estar corrigiendolo constantemente, un coñazo.

Con el BSPLAYER es Control+Cursor izq o derecho. En el VLC es tan simple como pulsar la J o la K.

Desconectado Dagger

  • Premio José Luis Garci 2012
  • Administrator
  • Spiritual Buburimental
  • *****
  • Mensajes: 21.662
  • Karma: +113/-115
  • Sexo: Masculino
  • Todo por la patilla, ¡por mis criadillas!
    • Los Dientes de Ava
Re: [TV] Series de Televisión
« Respuesta #1234 en: Diciembre 09, 2009, 17:07 pm »
Elka, si no los encuentras prueba a verlos en el ordenador con el BSplayer o algo, como te comentan. Si no también puedes recodificar el video y le incrustras tú misma los subtítulos corregidos... Y si pasas de tanto curro, bájate unos cuantos capis doblados al español y a tirar. Yo los estoy viendo así de momento. La traducción no es para tirar cohetes, pero el doblaje sí está bastante bien.

I feel alright tonight
And everywhere I go is shining bright

Desconectado Zwanatic

  • Mashed Potato
  • ****
  • Mensajes: 4.493
  • Karma: +71/-46
  • Sexo: Masculino
Re: [TV] Series de Televisión
« Respuesta #1235 en: Diciembre 09, 2009, 17:13 pm »
Pos a mi no me moló nada el doblaje. Me pareció cutrísimo.

Yo tb tuve ese problema elka pero fui retrasando los subtitulos y mas o menos me valía. Aunque creo recordar q no era en toda la 3ª temporada.

Dagger, si eso abro un hilo sobre The Wire, aunque va a  ir todo en spoiler, q no os quiero joder nada a los q la stais viendo xDD

Desconectado Juanchu

  • Dark Prince Of Death
  • ******
  • Mensajes: 6.435
  • Karma: +49/-42
  • Sexo: Masculino
Re: [TV] Series de Televisión
« Respuesta #1236 en: Diciembre 14, 2009, 13:22 pm »
Pues buenas noticias, acabo de enterarme de que ha vuelto seriesgringas, en version cutre pero bueno xD a ver si esta vez los dejan en paz y no la cierran.

Desconectado Pulseczar

  • Neon Cough
  • **
  • Mensajes: 2.464
  • Karma: +7/-4
  • You can't help deny forever
Re: [TV] Series de Televisión
« Respuesta #1237 en: Diciembre 16, 2009, 01:49 am »
alguien ha empezado a ver Alice? Merece la pena?
Stepping out from a back shop poster/
Wishing life wouldn't be so long

Desconectado elka

  • Dirty Mirror
  • ***
  • Mensajes: 3.391
  • Karma: +36/-11
  • Sexo: Femenino
  • Microphones and Medicines
Re: [TV] Series de Televisión
« Respuesta #1238 en: Diciembre 20, 2009, 14:59 pm »
El viernes terminé con la 3ª temporada de The Wire y... madre mía! Todavía estoy en shock. Creo que por ahora es mi favorita de las 3 temporadas que llevo, pedazo de serie.

A ver si alguno os animáis a abrir el hilo y rajamos allí con tranquilidad xD.
If I look back, I am lost

Desconectado zeroe

  • Secret Serpentine Smile
  • *****
  • Mensajes: 5.609
  • Karma: +2/-1
  • Sexo: Masculino
  • fecal mola
Re: [TV] Series de Televisión
« Respuesta #1239 en: Diciembre 20, 2009, 15:03 pm »
Qué grande la tercera :__)

Alerta, SPOILER! de asunto desconocido:
La escena de avon y stringer en esa azotea, poco antes de traicionarse, recordando el pasado, es una de mis favoritas de toda la serie. Piel de gallina.

Desconectado loveless

  • Fashion Victim
  • *******
  • Mensajes: 7.209
  • Karma: +109/-208
  • i used to be a krazy boy
Re: [TV] Series de Televisión
« Respuesta #1240 en: Diciembre 20, 2009, 15:05 pm »
Qué grande la tercera :__)

Alerta, SPOILER! de asunto desconocido:
La escena de avon y stringer en esa azotea, poco antes de traicionarse, recordando el pasado, es una de mis favoritas de toda la serie. Piel de gallina.

Vale, qué listo soy... este mensaje es mío, que no me deslogueé... ni desperté del todo, por lo que parece xd

Desconectado Legolas-I

  • Premio Thom Yorke 2012
  • Administrator
  • Revolution Blues
  • *****
  • Mensajes: 10.392
  • Karma: +80/-47
  • Sexo: Masculino
  • I may be but small, but I will die a colossus
Re: [TV] Series de Televisión
« Respuesta #1241 en: Diciembre 20, 2009, 15:16 pm »
Lo que tenéis que hacer cuando terminéis The Wire es ver BREAKING BAD. Posiblemente la mejor serie aún en curso que puedas ver en estos momentos.... A ver cuándo empieza la tercera!!
This spot marks our grave. But you may rest here too, if you like.

Desconectado Starla

  • June
  • *
  • Mensajes: 1.742
  • Karma: +23/-3
  • Sexo: Femenino
Re: [TV] Series de Televisión
« Respuesta #1242 en: Enero 01, 2010, 20:57 pm »
Calendario de las series que vuelven/empiezan en los cuatro primeros meses de este año ^^

Desconectado darkestfears

  • Fashion Victim
  • *******
  • Mensajes: 7.209
  • Karma: +3/-1
  • Sexo: Femenino
  • One last Kiss goodnight
Re: [TV] Series de Televisión
« Respuesta #1243 en: Enero 24, 2010, 22:24 pm »
Para tardes-noches tontas de domingo: NO HEROICS

Serie inglesa de comedia que acabo de empezar. Empezó el año pasado y creo que sigue, pero no estoy segura. Los protagonistas son 4 superhéroes: Hotness, el hombre de fuego; Electroclash que controla las máquinas; She-force, mujer forzuda y Timebomb cuya habilidad es poder ver 60 segundos hacia el futuro xD Viven en una ciudad en la que la mitad de los habitantes son superhéroes, los de trajes cantosos xD Este es el principio: http://www.youtube.com/watch?v=4KQ6D8JuOG0 y en series yonkis hay hasta el capítulo 4 o así creo.

Desconectado Zwanling

  • Premio Más Friki Que Una Mierda 2012
  • Scream Disillusion
  • ********
  • Mensajes: 8.249
  • Karma: +125/-89
  • Sexo: Masculino
  • TANK SPANK!!!
Re: [TV] Series de Televisión
« Respuesta #1244 en: Enero 25, 2010, 16:50 pm »
Yo me vi el primer capitulo de NO HEROICS por que te lo vi en el Facebook, y lo mejor es Timebomb, que suelta un par de burradas de quitar el hipo, pero me dio la impresión de que faltaba cierto gancho.
...

 


SimplePortal 2.3.3 © 2008-2010, SimplePortal