[TV] Series de Televisión

[loveless]

Volviendo con Prison Break, ya hay un torrent del nuevo episodio... comentan que tiene de malo que hay unas letras debajo que ponen todo el rato que es propiedad de la Fox, pero bueno... xD Yo ya lo he puesto a bajar:

http://www.mininova.org/tor/254560

De los subtítulos, ni idea por ahora...

[MachinE]

Yo tb lo he puesto a bajar, aunque, si hoy se emitia, cómo que ya está en la net??

De los subtítulos, a ver si nos puede informar alguien de donde conseguirlos, creo que hay un foro que es de la serie, en plan lostzilla, pero no sé cuál es : (

[MaDNe55]

Psé, lo malo es que tiene la cara como un alcaucil. xD

Nadie ha dicho que sea wapa xD

El foro es :

http://prisonbreak.forum.ijijiji.com/

[Dagger]

Yo tb lo he puesto a bajar, aunque, si hoy se emitia, cómo que ya está en la net??

Rollo dvd-screener. Una copia para la prensa que se ha filtrado, o lo que sea. Hoy ya lo echan así que da igual. A ver si salen prontito los subts. ^^

http://prisonbreak.forum.ijijiji.com/

Odio los foros de registro obligatorio. ¬¬U

[MachinE]

El foro es :

http://prisonbreak.forum.ijijiji.com/

Gracias por la info .

[loveless]

En ese foro estoy yo registrado, aunque bajo otro nombre xD Y ya encontré los subtítulos :-) son de otro lsitio donde también hay que registrarse XD Si son los buenos os aviso y quien los quiera que me los pida

[zeroe]

Los subtitulos son buenos, y os los acabo de subir aqui. Yo todavia no lo he visto, porque tengo que ver antes los 13 primeros antes. Voy por el 3º de momento...

[MachinE]

Zeroe muchas gracias, me parece que está noche me lo veo, bueno me queda el 13 antes jeje.

Podíais decir de donde sacais los subtitulos, o bueno, si no os importa ir poniéndolos cada semana, os estaríamos agradecidos

[zeroe]

Del mismo foro de antes, el que puso el link MaDNe55 antes.

[loveless]

Un poco off-topic:

Alguien sabe cómo modificar unos subtítulos? Es que los de Prison Break tienen varias faltas y algún error y quería corregirlos... he leído que hay un programa que se llama subtitle workshop o algo así, pero no sé si es fácil de usar o si hay alguna manera más sencilla.

[Dagger]

Krazy, abre el archivo con el bloc de notas y cambia lo que quieras. ^^ Y luego subelos y me bajo tu versión corregida. ^^

[darkestfears]

Yo todavia no lo he visto, porque tengo que ver antes los 13 primeros antes. Voy por el 3º de momento...

Yo tb voy por ahí y ya me he enganchado.

Krazy con el subtitle workshop lo bueno es que lpuedes ir viendo el vídeo a la vez que lo modificas, aunque se usa más para ajustarlos con el tiempo y eso pero si sólo es cambiar alguna frase como te ha dicho Dagger es más fácil

[evilchicken]

bueno bueno, ya tengo los subtitulos, y hasta me he leido un poco XDDD estoy enfermo, esta noche cae el capitulito, me pondré el delantal de prison break que me ha regalado soda para verlo ^_^

[Soda]

es que además tiene bolsillos, uno para el mando y el otro para la bolsa de palomitas jisjisjisijs ;@ (y lo mejor es que tb te puede servir para cocinar x_D)

[loveless]

Y luego subelos y me bajo tu versión corregida. ^^

Ya está... al final había más cosas que cambiar de las que parecía, pero ya he acabado. Al final he estado tentado de poner algo así como "subtítulos by krazy", pero he pasado xD

http://www.megaupload.com/?d=BEYDKMHU