[TV] Series de Televisión

[eddiecorg]

Con bsplayer es muy sencillo corregirlo, creo que es pulsando control + o control - dependiendo de lo que quieras hacer, retrasar o adelantar, aunque ahora no recuerdo si es asi la combinacion de teclas... De todos modos, yo me encontre con subtitulos de series que no vale con corregirlos una vez, estan fatal hechos y cada poco tiempo se adelantan/retrasan y tienes que estar corrigiendolo constantemente, un coñazo.

[Starla]

Creo que a eso se refiere elka. A mí me pasó lo mismo con la tercera temporada de Oz, que un capítulo vale, pero si tienes que estar la temporada entera así, ajustando los subtítulos cada minuto es lo peor :S

Por cierto, he empezado a ver The Wire también, ya iré comentando qué tal

[loveless]

En el caso de the wire, al menos lo que me pasó a mí, es que tenía que retrasar los subtítulos al principio de cada capítulo unos 6 segundos o así, pero después iban perfecto.

[MaDMaX]

Con bsplayer es muy sencillo corregirlo, creo que es pulsando control + o control - dependiendo de lo que quieras hacer, retrasar o adelantar, aunque ahora no recuerdo si es asi la combinacion de teclas... De todos modos, yo me encontre con subtitulos de series que no vale con corregirlos una vez, estan fatal hechos y cada poco tiempo se adelantan/retrasan y tienes que estar corrigiendolo constantemente, un coñazo.

Con el BSPLAYER es Control+Cursor izq o derecho. En el VLC es tan simple como pulsar la J o la K.

[Dagger]

Elka, si no los encuentras prueba a verlos en el ordenador con el BSplayer o algo, como te comentan. Si no también puedes recodificar el video y le incrustras tú misma los subtítulos corregidos... Y si pasas de tanto curro, bájate unos cuantos capis doblados al español y a tirar. Yo los estoy viendo así de momento. La traducción no es para tirar cohetes, pero el doblaje sí está bastante bien.

[Zwanatic]

Pos a mi no me moló nada el doblaje. Me pareció cutrísimo.

Yo tb tuve ese problema elka pero fui retrasando los subtitulos y mas o menos me valía. Aunque creo recordar q no era en toda la 3ª temporada.

Dagger, si eso abro un hilo sobre The Wire, aunque va a  ir todo en spoiler, q no os quiero joder nada a los q la stais viendo xDD

[Juanchu]

Pues buenas noticias, acabo de enterarme de que ha vuelto seriesgringas, en version cutre pero bueno xD a ver si esta vez los dejan en paz y no la cierran.

[Pulseczar]

alguien ha empezado a ver Alice? Merece la pena?

[elka]

El viernes terminé con la 3ª temporada de The Wire y... madre mía! Todavía estoy en shock. Creo que por ahora es mi favorita de las 3 temporadas que llevo, pedazo de serie.

A ver si alguno os animáis a abrir el hilo y rajamos allí con tranquilidad xD.

[zeroe]

Qué grande la tercera :__)

Alerta, SPOILER! de asunto desconocido:

La escena de avon y stringer en esa azotea, poco antes de traicionarse, recordando el pasado, es una de mis favoritas de toda la serie. Piel de gallina.

[loveless]

Qué grande la tercera :__)

Alerta, SPOILER! de asunto desconocido:

La escena de avon y stringer en esa azotea, poco antes de traicionarse, recordando el pasado, es una de mis favoritas de toda la serie. Piel de gallina.

Vale, qué listo soy... este mensaje es mío, que no me deslogueé... ni desperté del todo, por lo que parece xd

[Legolas-I]

Lo que tenéis que hacer cuando terminéis The Wire es ver BREAKING BAD. Posiblemente la mejor serie aún en curso que puedas ver en estos momentos.... A ver cuándo empieza la tercera!!

[Starla]

Calendario de las series que vuelven/empiezan en los cuatro primeros meses de este año ^^

[darkestfears]

Para tardes-noches tontas de domingo: NO HEROICS

Serie inglesa de comedia que acabo de empezar. Empezó el año pasado y creo que sigue, pero no estoy segura. Los protagonistas son 4 superhéroes: Hotness, el hombre de fuego; Electroclash que controla las máquinas; She-force, mujer forzuda y Timebomb cuya habilidad es poder ver 60 segundos hacia el futuro xD Viven en una ciudad en la que la mitad de los habitantes son superhéroes, los de trajes cantosos xD Este es el principio: http://www.youtube.com/watch?v=4KQ6D8JuOG0 y en series yonkis hay hasta el capítulo 4 o así creo.

[Zwanling]

Yo me vi el primer capitulo de NO HEROICS por que te lo vi en el Facebook, y lo mejor es Timebomb, que suelta un par de burradas de quitar el hipo, pero me dio la impresión de que faltaba cierto gancho.