Caballeros del Zodíaco

[MaDMaX]

Pero bueno, la cuestion, en España se dobla fatal.

Otro nacionalista mamon!!  

Se ve claro que tú no sabes lo que te estás perdiendo, chavalón. Y, eh, digo "España" por ahorrarme tener que poner "el trozo de país que no es Galicia ni Cataluña" (que me dicen fuentes de confianza que allí hay buen doblaje), y no por alguna ridícula tendencia política. No seamos tan susceptibles.

Chavalon!! suena amenazador... muahhuahaahhua   es evidente ke no has pillao la broma de lo de "nacionalistas" xD

[Raham]

Yo solo puedo hablar de los doblajes que hacía Canal 9 (en valencià), TV3 (en català) y Antena 3 y Tele Cinco (en castellano). Y de veras, que el doblaje de TV3 (el catalán) estaba a años luz de los otros dos. De hecho los dobladores de Canal 9 son bastante penosos.

No es un mensaje político. Simplemente al igual que otros que hemos tenido la suerte de ver esas series en otros idiomas, hemos tenido la posibilidad de comparar.

[zeroe]

Los doblajes el la TVG son muy buenos, tengo visto alguna serie o pelicula en la TVG y en otra cadena y me quedo con los de la TVG. Por ejemplo Sinchan que decia algunos, Dragon Ball, El Principe de Bel-Air (que tiempos), pelicualas ahora no caigo en ninguna...

  Y tampoco es ningun tipo de mensaje politico, de echo, El Principe De Bel-Air y Dragon Ball los tengo visto en la TVG y en A3, la primera la dirije el PP y la segunda.....tambien

[MaDMaX]

Yo he visto los de Telemadrid y los de TV3 y la verdad que aparte de echar las series mucho antes (y completas, cosa ke telemadrid no) y de poner muchas que aqui en madrid ni se han visto (musculman, dr slump)  el doblaje esta genia..  

[warfo]

Además los de tv3 se marcan el detalle de poner todo (o casi todo) lo que doblan en dual catalán/versión original, que está muy bien!