Los Dientes de Avalon
Avalon => Zeitgeist => Mensaje iniciado por: MaDMaX en Mayo 15, 2007, 18:48 pm
-
Exactamente igual que ayer. Si es que de donde no hay no se puede sacar!! :mrgreen:
Bueno y de la letra que me decis?. A mi me suena a algo asi:
[pre-chorus, estrofa principal o lo que sea]
You're real, real ever was
Just because
You're real, feel you haven't know
You're real, someone get our sound (someone got our soul?)
[estribillo, estrofa, lo que sea xD]
I wanna be there when you're happy..
I wanna love you when you're sad..
Es jodidillo entenderlo a la calidad que esta. Una porra? xD
p.d: lo de someone get our sound lo explicaria el clip de 17 segundos :meparto:
-
[/quote]
You're real, someone get our sound (someone got our soul?)[/quote]
yo creo q dice "someone get us out"
-
Bueno chicos, aqui estamos Requiem y yo dandole caña. Billy, mejora tu ingles xDD
Update:
[pre-chorus, estrofa principal o lo que sea]
The unreal, really ever was?
Just because
The unreal, a feel you've had enough (you haven't known?)
The unreal, someone get us out (someone get our sound?)
[estribillo, estrofa, lo que sea xD]
I wanna be there when you're happy..
I wanna love you when you're sad..
[fade out]
This is the moment [...]
:pienso:
-
Por cierto, quien decia que la letra era tipica/mala? :d
yo es que no entiendo lo que quiere decir. O estoy oxidado en el inglés o falta la canción entera para medio entenderla, porque aquí cada uno verá lo que quiera ver.
¿Abrimos ya el topic sobre lel trozo de letra o nos esperamos? :mrgreen:
-
[fade out]
This is the moment [...]
:pienso:
En el fade out yo entiendo algo así como is this the morning rain? pero vete a saber....
-
Eso estaban comentando por ahi pero ni idea..
Beyond real,
The unreal
The own realm
Hagan sus votaciones xDD
p.d: I wanna o I'll wanna?
-
Yo voto por The unreal. You're real desde luego no me sonaba.
Y en el fade out sí que dice algo de morning, pero vete tú a saber qué! xD
-
yo creo q dice "wanna"
-
No si wanna dice, la cosa es se dice I'll o simplemente I wanna xD
-
jeje, ya yo digo wanna a secas
XXD
-
El final es "into the morning rain", ¿no? Al menos a mí me suena muy claro :S
-
Yo creo que se corta justo en la la palabra que dice al final, no tengo ni puñetera idea que puede ser...
Y antes de wanna dice I o I'll, escuchalo bien june xD
-
si, dice "I wanna", el 'll no lo veo tan claro yo, jo, para un cacho que creiamos q entendiamos... XD
-
Yo creo que es I wanna, no porque lo entienda, si no porque queda mejor xD
Y lo de "into the morning ..." iba a decir que podía ser "light", pero sin duda suena una "R". Asi que si que puede ser lo que dice molul.
-
He visto la luz, creo que dice algo así:
You! will ever ¿want?
Just because
yoouu feel you've had enough
Yoou soon will get us out
I wanna be there when you're happy
I wanna love you when you're sad... into the morning rain....
-
Yo no se de donde sacais el morning rain la verdad xDD al final se escucha claramente como se va la voz mientras esta diciendo algo.. yo lo dejo en como puse mas arriba. En todo caso dice RE-ALGO y no rain.
A mi se me ha ocurrido que el principio puede ser The unreal, will ever once..
Eso parece ser bastante similar.
-
Jajaja ¡No me puedo creer que esteis intentado sacarla de 30 segundos con calidad mierdera! x´D
Calmaos, hermanos, sólo queda una semana para ser iluminados por la verdad.
(http://i108.photobucket.com/albums/n13/cashcarstar_/billy_ratzinger.jpg)
-
Yo ya no puedo esperar más xDD Va virex, ayúdanos!^^
-
De las que he leído por Netphoria, la que más me ha convencido es ésta:
The unreal, real ever was
Just because
The young feel we have them now
The unreal, someone gave us out
I wanna be there when you're happy
I wanna love you when you're sad
Can't stand the morning rain
-
Yo sigo diciendo que de donde coño se saca la gente el morning rain del final, ya es rebuscado vaya!
Me parece que nos vamos a reir cuando veamos la letra original xD
-
"morning re" sí que lo escucho, y supongo que por asociación me ha salido el "rain", aunque no, no es 100% seguro.
-
Yo sigo diciendo que de donde coño se saca la gente el morning rain del final, ya es rebuscado vaya!
Me parece que nos vamos a reir cuando veamos la letra original xD
luego no dirá nada de lo q hemos puesto verás pero vamos, yo el morning rain sí lo oigo, y lo de "you" también, lo que no oigo por ningún lado es "real" o "unreal" oigo "will" xDD Billy! alúmbranos xD
-
"Morning rain"! Sabía yo que Corgan tenía la influencia Oasis desde "Desire". x'D
Y el rollo apocalíptico lo ha cogido de Muse:
Zeitgeist
I will be chasing the Zeitgeist
Until the end of my life
I don't know if it's worth it anymore
:dance:
-
"Morning rain"! Sabía yo que Corgan tenía la influencia Oasis desde "Desire". x'D
Y el rollo apocalíptico lo ha cogido de Muse:
Zeitgeist
I will be chasing the Zeitgeist
Until the end of my life
I don't know if it's worth it anymore
:dance:
dagger, que es eso!?!?
-
Zeitgeist
I will be chasing the Zeitgeist
Until the end of my life
I don't know if it's worth it anymore
:dance:
dagger, que es eso!?!?
Una paranoia como un camión. xD
(Es la letra de Starlight de Muse, pero con Zaitgaist)
-
Jajaja, no se por qué lo habia supuesto. XD Si es que la mente de Dagger juega en otra división cuando le mentas a Muse!! :mrgreen2:
EDIT: Justo ahora me entra el starlight en la radio de last.fm.... Serendipia???
-
Venga ayudo
I dont wanna fight
every single night
...
y luego pa mi que dice morning rain xDD
-
I dont wanna fight
every single night
everything i want is noseque your life life
...
Es chungo pillar la letra con tan baja calidad. Y eso que hago las escuchas fijandome cada vez en una cosa: las guitarrras, otra para la bateria, otra para la letra... x_D
-
everything i want is change your life...
Hay que sacarla, pero con una version asi esta jodido entenderle bien :S
-
Premio para el primero que la saque entera!!!! 8)
-
Hay una parte que dice "close your eyes and see" :___)
-
i dont wanna fight
every single night
everything thing i want is in your eyes...
Vamos con la letra chavales!! xDD
-
Premio para el primero que la saque entera!!!! 8)
Los solos imposible, pero voy a por el esqueleto de la canción.
-
I dont wanna fight
every single night
Everything i want is in your eyes..
you and me and your friend
to places i dont know i've to go..
spoil...
dont let me say this
but you know what's..
it's crazy..
The unreal, real ever was
Just because
The unreal...
The unreal, someone get us out!!?
I wanna be there when you're happy..
I wanna love you when you're sad..
Can't stand the morning rain
I get out to take your places then?
i can't stand to play the song
If you close your eyes you'll see..
the game to die?
[SOLO]
i dont wanna be
anything but...?
a million wasted sound can confess?
You've come alone you've singed the world?
The cost of words, your crawling fails?
the colours start the though it's in your own (the colour starts that flow into your own)
i wish the way it's only once..
somehow.. ?
[CHORUS]
Don't brake me up
i wanna love you when you're happy
don't brake my soul
i wanna be there when you're sad
i can stand the falling rain
[PARTE MELODICA]
you ever..
don say.. ever found
no entiendo nada xDDD
[SOLO FINAL]
i dont wanna be..
i dont wanna be..
i dont wanna be....
Madre mia que mal se escucha y que malo es mi ingles xDDD
-
dont let me said this
but you know what's
it's crazy...
dont let me said this
but you know what's to me
(creo que es así)
que aportación más grande xD pero de lo otro que te falta de momento no me entero, se oye bastante mal.
-
Bueno, MadMax, he cogido tu letra y le he hecho unos pequenos cambios, pero la verdad esq hay partes que no me pispo de nada, a ver que acertamos, XD
I dont wanna fight
every single night
Everything i want is save your life
you will meet your friends
to places i dont know to go..
spoil...
dont let me say this
but you know what's to me
it's crazy..
The unreal, real ever was
Just because
The unreal...
If we had enough..
The unreal, someone get us out!!
I wanna be there when you're happy..
I wanna love you when you're sad..
Can't stand the morning rain
I get out to take your place then?
can't stand to play this song
If you close your eyes you'll see..
the ancient times (? mucha imaginacion??)
[SOLO]
i dont wanna be
any...
a million wasps' sound can't compare..
Come along you'll see the world
The cost of wounds, your crawling fails?
the colour stars that flow into your own
know i.. its only one
same.. ?
[CHORUS]
Dont break me up
i wanna love you when you're happy
dont break me so (my soul?)
i wanna be there when you're sad
if there's the pouring rain
[PARTE MELODICA]
you're all real.....
So easy now
You're all real, every little soul
Don't play?
Can't stand to face the sun
Can't stand the morning rain
[SOLO FINAL]
i dont wanna be..
i dont wanna be..
i dont wanna be....
No le entiendo na
back of the (woods?)......
:rockon: :rockon:
Jo, se entiende fatal!!
-
El final es i dont wanna be alone, fijo... hay muchas cosas dudosas, con esta calidad es muy chungo...
-
The age of time dice en esa gran parte?
:pienso:
-
The age of time dice en esa gran parte?
:pienso:
A saber... XD yo cada vez que la oigo entiendo cosas diferentes
-
Lo que nos vamos a reir cuando veamos la letra original puede ser tremendo juasjuas :meparto2:
-
If you close your eyes you'll see..
the aim to die?
Vaya dolor de cabeza me está entrando, voy a descansar de la Tarantula un poco.
-
Al final, la última frase al parecer es
cause it's the white hot soul they want... but the black heart they'll get.
Pumpkiniano puro
-
If you close your eyes you'll see..
the aim to die?
se oye bajito bajito pero yo entiendo "if you close your eyes you'll see the angel die" pero vete a saber xD
-
Alguien puede decir ya por que se llama Tarantula? Bueno, que hay tantas canciones que no sabemos el por qué dle nombre, asi que...
-
Mayonaise está antes en la cola
-
final: "BACK OF THE DEADS!" xDD no parece q diga eso pero quedaría genial ^^
-
El final casi convencido que es lo que había puesto antes. O al menos ya solo me suena a eso
cause it's the white hot soul they want... but the black heart they'll get.
Ah, sacado de Blamonet, mi inglés no da pa tanto xD
-
Alguien puede decir ya por que se llama Tarantula? Bueno, que hay tantas canciones que no sabemos el por qué dle nombre, asi que...
A saber, pero me encantan los titulos asi. Como Mayonaise o Zero, tienen nombre simples de cosas que molan.
-
Si, la mayonesa mola mazo, pero el cero en si mismo no se....
Los bozales tambien estan bien, umm, creo que deliro.
-
Ni en Netphoria han sacado la letra? :?
-
http://forums.netphoria.org/showthread.php?t=140477&page=2&pp=30
Varias versiones:
i dont wanna fight
every single night
everything i want is in your eyes
you and me go back to places i dont know to care (?)
the spoils of all ive got were left as scraps?
dont let me say this but your no worse than me
its crazy
chorus:
youre as real as real ever was (?)
just because
????????????
?????????????????
i wanna be there when your happy
i wanna love you when your sad
cant stand the morning rain
get out and take your place then?
cant stand the blazing sun
close your eyes you'll see the angel dies
i dont want to be
anything ??????
a million watts of sound cant cant compare
come along you'll see the world
?????
the courage stops?????
its the white hot soul you want
???
chorus (slightly different)
dont break the ????
i want to love you when your happy
dont break ????
i want to be there when your sad
??? pouring rain
(i cant make much out of the quiet part because of the reverse reverb on his voice)
blah blah blah
I don't wanna fight
Every single night
Everything I want is in your [eyes]
You and [?]
The faces I don't know to care
The spoils of [?]
Don't let me say this
But you’re no worse than me
It’s crazy
The [?] thing there ever was
Just because
The [?] have enough
Someone gave a sound
I wanna be there when you're happy
I wanna love you when you're sad
Can't stand the morning rain
Get out and take your place
Can't stand the blazing sun
Close your eyes you’ll see the [angel dust]
I don't wanna be
Anything but [?]
A million watts of sound can't compare
Come along you'll see the world
[?] The Crowd unfolds
The chorus starts to flow and [then you’re on?]
[Chorus again]
Don’t break the oath
I want to love you when you’re happy
Don’t break this oath
I want to love you when you’re sad
Can’t stand the pouring rain
[?]Every living soul[?]
Can’t stand the blazing sun
Can’t stand the morning rain
Get out and take your place
I don’t wanna be alone [x3]
I don't wanna fight
Every single night
Everything I want is in your [eyes]
You and me go back
To places I don't know to care
The spoils are all I've left to scrounge
Don't let me say this
But you’re no worse than me
It’s crazy
We are for real as real as real ever was
Just because
We all feel we have enough
We are for real,
Someone gave a sound
I wanna be there when you're happy
I wanna love you when you're sad
Can't stand the morning rain
Get out and take your place
Can't stand the blazing sun
Close your eyes you’ll see the [angel dust]
I don't wanna be
Anything [believed/beneath?]
A million watts of sound can't compare
Come along you'll see the world
The [?] blooms, the crowd unfurls
The current starts to flow and they go home
[Chorus again]
Don’t break the oath
I want to love you when you’re happy
Don’t break this oath
I want to be there when you’re sad
Can’t stand the pouring rain
[?]In every living soul[?]
Can’t stand the blazing
Can’t stand the morning rain
Get out and take your place
I don’t wanna be alone [x3]
[?]
/OT: si sois frikis de South Park, esto os sorprenderá (no tiene nada que ver con Smashing, pero lo he encontrao por Netphoria): http://www.nambla.org/ XDDDDDDDDDDDDDDD
-
A mí me parece que la que ha pegado Kaunaz en el otro hilo está bastante clavada, salvo por unos detallicos:
I don’t wanna fight
Every single night
Everything I want is in your eyes
You and me go there
To places I don’t know to care
The spoils of all I’ve got were left to scrounge
Don’t let me say this,
but you’re no worse than me,
It’s crazy
You're real, if real ever was, just because
We all feel, feel we’ve had enough,
You're real, ‘cause someone gave us sound
I wanna be there when you’re happy
I wanna love you when you’re sad,
Can’t stand the morning rain
I get out and take your place then
Can’t stand the blazing sun
Then close your eyes you’ll see
The angel die.
I don’t want to be
Anything for these
A million watts of sound can’t compare
Come along you’ll see the world
The pulse ripples, the crowd unfolds
The current starts to flow and they are on
Oh it’s a white hot soul they want
sinful
You’re real, if real ever was, it’s just because
You’re real, every living soul
Yes I’m real, ‘cause someone gave us sound
Don’t break the oath
I want to love you when you’re happy,
Don’t break this oath
I want to be there when you’re sad
Please bring the pouring rain
You’re real, as real as any longs,
It’s easy now,
I’m real, in every living soul
Don't tame me ¿?
Can’t stand the blazing sun
Can’t stand the morning rain
Get out and take your places
I don’t want to be alone
I don’t want to be alone
I don’t want to be alone
If it’s a white hot soul they want
It’s a black heart they’ll get.
-
doy mi voto ha esta versión, salvo la parte de "don't tame me" q es imposible saber lo q dice. :ok:
-
Otra versión para la parte lenta que he visto:
You’re real, as real as any ghost,
It’s easy now,
I’m real, in every living soul
God gave us
Edito: Acabo de ver que Kaunaz puso esta misma parte en el hilo de Tarantula
-
Pues yo creo que si dice "Everything I want is in your eyes"
-
Nadie se anima a ir traduciéndola? que con mi mierda de inglés no pillo muchas cosas...
-
Yo me conformaria con que saliera en algun medio oficial para quitarnos las dudas xD
-
Pues si, no estoy leyendo las letras hasta que no sepa que son definitivas, con toda la lirica que tiene el Billy no quiero empanarme intentendo encontrar un significado a algo que no se si es loq ue dcie realmente. En cuanto esté clara ya me la empapo bien, y si alguien la traduce pues de lujo.
-
uff es que de tanto oírla ya se la empieza uno a aprender, deberían sacar la letra ya
-
Me parece bastante cachondo que ni los americanos estén seguros de lo que dice...xD
-
Alguien se anima a interpretar la canción? Creo que teniendo la letra ahí ya va siendo hora de que empecemos a echarle imaginación al asunto, así que yo tiro la primera piedra (pero poco) y digo que la letra habla de los propios Smashing Pumpkins ^^U
Cuando alguien postee y me diga que qué cojones digo, ya me explayaré, que ahora no tengo demasiadas ganas xd
-
Yo tb habia pensado en eso Lego, pero hay que leer la letra de verdad para ver que tal.. pq si no, no es plan!
-
Para mí cherub rock, bullet, ava adore y teg iban de smashing pumpkins, de su relación con la industria discográfica, o de billy y cómo afronta su faceta de rock star.
Así que no me extrañaría que la cosa fuera por ahí. De todas formas no le he prestado mucha atención a la letra aún.
-
Pero a mi ava adore siempre me pareció dedicada a una amante no a la industria discográfica claro que yo a la hora de teorías o interpretaciones soy la peor :meparto2:
De Tarantula no tengo ni idea de qué podría ir, a ver si escucharla otras 50 veces me da alguna idea XD
-
Alguien se anima a interpretar la canción? Creo que teniendo la letra ahí ya va siendo hora de que empecemos a echarle imaginación al asunto, así que yo tiro la primera piedra (pero poco) y digo que la letra habla de los propios Smashing Pumpkins ^^U
Pues yo no lo había pensado, pero si que puede ser. Eso de I’m real, ‘cause someone gave us sound (...) I wanna be there when you’re happy /I wanna love you when you’re sad, (...) Come along you’ll see the world /The pulse ripples, the crowd unfolds
La verdad es que tiene toda la pinta :D
-
Me acaban de pasar esta letra, es un poco diferente a la que teníamos hasta ahora. Aun no la probé a leer con la canción, así que no sé como encaja jeje. A ver que os parece ^^.
I dont want to fight, every single night
Everything I want is in your lies
You and me go back, to places I dont know to care
The spoils of all I got were left as scraps
Dont let me say this, but you're no worse than me, too crazy
The unreal: real ever was, just because
The [ugly]: Feel we've had enough
The unbelief: Someone gave us up
I wanna be there when you're happy
I wanna love you when you're sad
Cant stand the morning rain
Get out I'll take your place then
Cant stand the blazing sun
Close your eyes you'll see, the angel dies
I dont wanna be, anything believes
A million watts of sound can't compare
Come along you'll see the world
[Impulse removes] the crowd unclosed, the chorus starts to flow and then
you're home
Oh is the white [house] all they want?
I'll sing for...
Dont break the oath
I wanna love you when you're happy
Dont break the soul
I wanna be there when you're sad
[Withstand] the pouring rain
The unreal, as real as any loss, too easy now
The unreal in every living soul
[Dumb day now]
Cant stand the blazing sun
Cant stand the morning rain
Ah get out ill take your place ... again
I don't wanna be alone
I don't wanna be alone
I dont wanna be alone [at all]
[If its the white house all they want, black house they'll get]
-
Hay cosas que cambian bastante. Deberían sacar ya la oficial!!
-
Esa podría estar muy cerca de la real, pero el segundo coro -que ahí han omitido- parece ligeramente distinto al primero, sea lo que sea que diga xd. La última frase podrían haberla clavado.
Eso sí, yo soy de los pro- everything i want is in your eyes.
-
Yo también sigo oyendo everything i want is in your eyes.
Y en vez de too crazy, it's crazy, igual que antes.
-
Yo hasta que no salga la letra por ahi no le doy mas vueltas, es tonteria xD
p.d: dice eyes! xDD
y entre the unreal y you're real tampoco estoy seguro a estas alturas :S
-
Es jodidilla, eh?
Yo también escucho "eyes".
-
Oh is the white [house] all they want?
[If its the white house all they want, black house they'll get]
Eso de White house tampoco lo veo yo muy claro...
-
donde dice aquello de close your eyes you´ll see the angel dies, tambien puede ser the angeldust
Y al principio yo tambien escucho eyes, no lies
-
Lo de angeldust no lo veo mucho, me suena más "the angel die" o "dies" pero creo q en ese tipo de frase no se pone la "s" no? (traductoras! cómo va eso? xD)
Lo de real, me suena así:
You're (as) real, real ever was, just because
We all feel we've had enough,
the unreal,.....???
todavía no le pillo nada de sentido a esa parte :S
Y el final está chunguillo pero creo que sí dice "If it's the/a white house all they want, the/a black house they'll get"
Qué difícil :S
-
Billy Corgan es al inglés lo que J al castellano :meparto:
-
Bueno también en vez de "the angel die(s)" puede decir "if you close your eyes you'll see the angel dying" xD
-
Y en vez de "Dont let me say this, but you're no worse than me, too crazy"
no dice dont let me shyness? xD que yo ni idea de inglés eh, pero parece que lo dice
-
Puede parecer, pero vamos, la frase de esa forma no tendría mucho sentido, de la otra forma sí lo tiene :D
No aparece la letra oficial por ningún lado no?
-
Yo ultimamente parece que entiendo
Bueno también en vez de "the angel die(s)" puede decir "if you close your eyes you'll see the angel dying" xD
Then close your eyes you'll see...the angel dust
Cada vez me va pareciendo mas que dice eso...
-
En el myspace de los pumpkins un yanki ha posteado una version que me parece bastante cercana
"Tarantula"
I don't wanna fight
Every single night
Everything I want is in your eyes
You and me go back
To places I don't know to kill
The spoils of all I got were left to scraps
Don't let me say this
But you're no worse than me
It's crazy
You're real, if real ever was
Just because
The only thing we have enough
You're real
Someone gave a sound
I wanna be there when you're happy
I wanna love you when you're sad
Can't stand the morning rain
Get out and take your place then
Can't stand the blazing sun
Then close your eyes, you'll see
The angel dust
I don't wanna be
Anything for these
A million watts of sound can't compare
Come along you'll see the world
The pulse ripples, the crowd unfolds
The current starts to flow and then you're on
Oh, it's the white hot soul they want
The same for
You're real, if real ever was
Just because
The only every living soul
You're so real
Someone gave a sound
Don't break the oath
I wanna love you when you're happy
Don't break this oath
I wanna be there when you're sad
Please bring the pouring rain
You're real
As real as any goes
Too ease it now
The unreal and every living soul
Don't fade alone
Can't stand the blazing sun
Can't stand the morning rain
Get out and take your place again
I don't want to be alone
I don't want to breath alone
I don't want to feel alone
If it's the white hot soul they want
The black heart they'll get
:)
-
Esta última está bastante bien pero sigue habiendo partes que no cuadran... eso si la última frase creo que es la correcta, con lo que me gustaba la otra, tendré que cambiar mi firma :cry:
-
en esa ultima frase tengo dudas, por momentos oigo black house... no se
-
En spfc ya han posteado una letra:
I don't want to fight
Every single night
Everything I want is in your eyes
You and me go there
To places I don't know to care
The spoils of all I got were left to scrounge
Don't let me say this
But you're no worse than me
It's crazy
We all are real, if real ever was, just because
We all feel we've had enough
I'm real, 'cause someone gave us sound
I want to be there when you're happy
I want to love you when you're sad
Can't stand the morning rain
Get out and take your place then
Can't stand the blazing sun
Then close your eyes you'll see
The angel dust
I don't want to be
Anything for these
A million watts of sound can't compare
Come along you'll see the world
The pulse ripples, the crowd unfurls
The current starts to flow and they are on
Oh it's a white hot soul they want
Sinful
You're real, if real ever was, just because
We all are real, every living soul
Yes I'm real, 'cause someone gave us sound
Don't break the oath
I want to love you when you're happy
Don't break this oath
I want to be there when you're sad
Please bring the pouring rain
Beyond real, as real as any ghost
It's easy now
And I'm real, in every living soul
God gave us
Can't stand the blazing sun
Can't stand the morning rain
Get out and take your place again
I don't want to be alone
I don't want to be alone
I don't want to be alone
Alone
If it's a white hot soul they want
It's a black heart they'll get
Me chirrían pocas cosas en esta. ^^
-
99% Accurate
-
Parece ser casi buena no?. En esta parte se han comido un "real":
We all are real, if real ever was, just because
We all [aqui dice algo] feel we've had enough
Y lo de "Oh it's a white hot soul they want" no os suena un poco rebuscado? incluso pensando que la letra es asi vamos :S
-
Al final parece que es "the angel dust" al menos en el acústico de Berlin se oye bastante claro :D
-
Yo tambien lo he pensado ya en un par de directos que por cierto.. tenemos ya una coleccion maja para escuchar eh? xD