Letra Tarantula

[darkestfears]

Bueno también en vez de "the angel die(s)" puede decir "if you close your eyes you'll see the angel dying" xD

[wasempty]

Y en vez de "Dont let me say this, but you're no worse than me, too crazy"

no dice dont let me shyness? xD que yo ni idea de inglés eh, pero parece que lo dice

[darkestfears]

Puede parecer, pero vamos, la frase de esa forma no tendría mucho sentido, de la otra forma sí lo tiene

No aparece la letra oficial por ningún lado no?

[MaDMaX]

Yo ultimamente parece que entiendo

Bueno también en vez de "the angel die(s)" puede decir "if you close your eyes you'll see the angel dying" xD

Then close your eyes you'll see...the angel dust

Cada vez me va pareciendo mas que dice eso...

[migala]

En el myspace de los pumpkins un yanki ha posteado una version que me parece bastante cercana

"Tarantula"

I don't wanna fight
Every single night
Everything I want is in your eyes

You and me go back
To places I don't know to kill
The spoils of all I got were left to scraps

Don't let me say this
But you're no worse than me
It's crazy

You're real, if real ever was
Just because
The only thing we have enough
You're real
Someone gave a sound

I wanna be there when you're happy
I wanna love you when you're sad
Can't stand the morning rain

Get out and take your place then
Can't stand the blazing sun

Then close your eyes, you'll see
The angel dust

I don't wanna be
Anything for these
A million watts of sound can't compare

Come along you'll see the world
The pulse ripples, the crowd unfolds
The current starts to flow and then you're on

Oh, it's the white hot soul they want
The same for

You're real, if real ever was
Just because
The only every living soul
You're so real
Someone gave a sound

Don't break the oath
I wanna love you when you're happy
Don't break this oath
I wanna be there when you're sad
Please bring the pouring rain

You're real
As real as any goes
Too ease it now
The unreal and every living soul
Don't fade alone

Can't stand the blazing sun
Can't stand the morning rain
Get out and take your place again

I don't want to be alone
I don't want to breath alone
I don't want to feel alone

If it's the white hot soul they want
The black heart they'll get



 

[newborn]

Esta última está bastante bien pero sigue habiendo partes que no cuadran... eso si la última frase creo que es la correcta, con lo que me gustaba la otra, tendré que cambiar mi firma 

[Jetfil]

en esa ultima frase tengo dudas, por momentos oigo black house... no se

[Dagger]

En spfc ya han posteado una letra:

 

I don't want to fight
Every single night
Everything I want is in your eyes

You and me go there
To places I don't know to care
The spoils of all I got were left to scrounge

Don't let me say this
But you're no worse than me
It's crazy

We all are real, if real ever was, just because
We all feel we've had enough
I'm real, 'cause someone gave us sound

I want to be there when you're happy
I want to love you when you're sad
Can't stand the morning rain
Get out and take your place then
Can't stand the blazing sun
Then close your eyes you'll see
The angel dust

I don't want to be
Anything for these
A million watts of sound can't compare

Come along you'll see the world
The pulse ripples, the crowd unfurls
The current starts to flow and they are on

Oh it's a white hot soul they want
Sinful

You're real, if real ever was, just because
We all are real, every living soul
Yes I'm real, 'cause someone gave us sound

Don't break the oath
I want to love you when you're happy
Don't break this oath
I want to be there when you're sad
Please bring the pouring rain

Beyond real, as real as any ghost
It's easy now
And I'm real, in every living soul
God gave us

Can't stand the blazing sun
Can't stand the morning rain
Get out and take your place again
I don't want to be alone
I don't want to be alone
I don't want to be alone
Alone

If it's a white hot soul they want
It's a black heart they'll get


Me chirrían pocas cosas en esta. ^^

[glazdzero]

99% Accurate

[MaDMaX]

Parece ser casi buena no?. En esta parte se han comido un "real":

We all are real, if real ever was, just because
We all [aqui dice algo] feel we've had enough

Y lo de "Oh it's a white hot soul they want" no os suena un poco rebuscado? incluso pensando que la letra es asi vamos :S

[darkestfears]

Al final parece que es "the angel dust" al menos en el acústico de Berlin se oye bastante claro

[MaDMaX]

Yo tambien lo he pensado ya en un par de directos que por cierto.. tenemos ya una coleccion maja para escuchar eh? xD