Desde los Balcanes

[wasempty]

Tenía muchas ganas de abrir un hilo sobre la música de los Balcanes.



Si alguien se pregunta de dónde procede el sonido tan peculiar de bandas indies como Beirut, debemos viajar hasta una zona con tanta historia y personalidad como esta península, una de las cunas de la música romaní o gitana.

Esta música balcánica-romaní se caracteriza por la utilización de muchos instrumentos de viento y percusión de todo tipo, donde generalmente caben muchos músicos, y suelen recurir en temas festivos (se suele usar esta musica en las bodas, por ejemplo) o lamentos (un poco al estilo flamenco en la parte vocal).

Os invito a que os acerquéis y os alegréis el día con esta música.

[Cesar Romero]

Valen grupos que no sean balcánicos, pero hagan música de ese estilo, véase Beirut?

[wasempty]

Una de las bandas más famosas y modernas es

Fanfare Ciocărlia


Son una banda de doce miembros procedente de Rumanía que empezó tocando en bodas hasta que un productor les descubrió y empezaron a grabar discos. Beben del folk de la tierra, pero con un toque más moderno, tocando rápido y con mucha energía.
Su sonido se basa en varios instrumentos de viento (trompetas, tubas, clarinetes, saxofones...) percusión y voz.
Como curiosidad, Basement Jaxx usó un sampler de una de sus canciones para su música house y han hecho una versión de Born to be wild.

Youtube:

- Manea Cu Voca: http://www.youtube.com/watch?v=_MsWl7eCs_E
- Born to be wild (versión): http://www.youtube.com/watch?v=9YWvUJOQf8g

Descarga:

Os dejo con su segundo disco Baro Biao - World Wide Wedding aunque es un poco largo, es bastante animado y representa bien su música.

http://rapidshare.com/#!download|573tl2|240586813|Fanfara_Ciocarlia_-_Baro_Biao__1999_.rar|56590

[wasempty]

Valen grupos que no sean balcánicos, pero hagan música de ese estilo, véase Beirut?

Jaja, pues no sé que decirte, en principio estaba reservado sólo para grupos de la zona y además Beirut ya fue recomendado por aquí y tenía su hilo propio, pero todo lo que sea aportar por mi perfecto, que me siento muy solo por estos hilos 

[Cesar Romero]

Venga va, colaboraré un poco:

Si hay alguien balcánico al cual alzar, ése es el director y músico EMIR KUSTURICA


Ahí va un videaho!!!!

[nICKyDippLe]

You'll never walk alone, Domnule Wasescu. Aun así, me suena que ya abriste un hilo de música rumana en el que recomendé a Cleopatra. :S

Aquí tenéis un ejemplo de... vintage campestre moldavo!




La letra(+ traducción guarrera):

Alerta, SPOILER! de asunto desconocido:

Buna dimineata, tara! - ¡Buenos días, tierra mía!
Ma trezeste soarele, - Me despierta el sol
Ies afara cu chitara, - Salgo con la guitarra
Ciocarlii-fanfarele. - Fanfarria de mariposas
Suna vesel a mea struna, - Mis cuerdas suenan contentas
Vantul duce muzica, - El viento transporta la música
Toata lumea canta - Todo el mundo canta
Melodia mea - Mi melodía

Hopa di-ri-dai
Hopa di-ri-dai
Buna dimineata!
Hopa di-ri-dai
Hopa di-ri-dai
Dulce-i viata!

Melodia mea frumoasa - mi melodía hermosa
Zboara sus ca pasarea. - Vuela bajo como el pájaro
In dimineata luminoasa - En la mañana luminosa
Infloreste dragostea. - Florece el amor
Canta pasarea maiastra, - Canta Pasarea Maiastra (un pajarito de una leyenda rumana)
Murmura izvorul lin, - Murmura la fuente
Tot pamantul se trezeste - Todo el suelo se despierta
Dzin-dzilin! - ¡Chin, chin!

Hopa di-ri-dai
Hopa di-ri-dai
Buna dimineata! - ¡Buenos días!
Hopa di-ri-dai
Hopa di-ri-dai
Dulce-i viata! - ¡La vida es dulce!
Toata lumea! - ¡Todo el mundo!
Impreuna! - ¡Juntos!

Buna dimineata, mama, - Buenos días, mamá
Amintiri, copilarie. - Recuerdos de mi infancia
Buna dimineata, tata, - Buenos días, papá
Vreau de bine sa va fie! - ¡Quiero que estés bien!
Buna dimineata, lume, - Buenos días, gente
Va salut caci va iubesc! - ¡Os saludo porque os quiero!
Buna dimineata, viata, - Buenos días, vida
Sa traiesc! - ¡A vivir!


Hale, me voy a comerme unas amapolas xDDDDDDDDDDDD