[VHS-14] Queen - Innuendo

[Zwanatic]

Mi video favorito de Queen, una banda de la cual sobran las presentaciones. Aún así, creo que es un vídeo poco conocido pero para mi es uno de los primeros videos que recuerdo.

  Innuendo - el disco: Wikipedia

Innuendo fue el último disco oficial de Queen antes de la muerte de Freddy Mercury. Por lo visto parece que fue otro gran éxito de ventas  pero, en mi opinión esta última etapa de la banda es de las menos reconocidas o, por lo menos, de las menos recordadas. Aunque no sea mi disco favorito de Queen, a mi me mola mucho esta última etapa del grupo que aparece muy bien representada en este album, con algunos de los temas más oscuros de Queen junto con otros de corte más clásico.

  Innuendo - la canción y el video  Wikipedia

La canción que da título al disco es un auténtico hitazo atemporal. El video que acompañó al tema quedó totalmente a la altura de la canción. En la wikipedia podeis encontrar toda la información acerca de la canción y el video. Uno de los temas de Queen  en que más se meten en asuntos de crítica social, política, religiosa, etc. Ese toque oscuro y jevorro de la canción acentúa muchísimo el mensaje negativo de la sociedad que da la canción, pero tb la esperanza, el optimismo, la confianza en el ser humano (we'll keep on trying!). Personalmente es de las letras de Queen que más me llega, me gustaría ver tb vuestras opiniones e interpretaciones de la letra.

Sobre el video llama mucho la atención la originalidad del aspecto visual combinando imágenes artísticas de la banda basadas en la obra de varios pintores famosos, con muñecos de plastilina siguiendo el artwork del propio disco, y una recopilación de distintas escenas históricas (en un principio aparecían de la Guerra del Golfo, pero se censuraron). En mi opinión encaja perfectamente con el mensaje de la canción. Un video visualmente fantástico que te atrapa de principio a fin, una auténtica obra de arte del mundo de los videoclips.

Aquí os dejo un enlace a un artículo bastante interesante que encontré sobre el video: Innuendo y los pinceles de oro

  Enlaces:

Youtube:  http://www.youtube.com/watch?v=BbnYMOmnrXY

Dailymotion: http://www.dailymotion.com/video/xcu62k_queen-innuendo_music

Video con letra traducida al castellano (os lo recomiendo): http://www.youtube.com/watch?v=OzN49AHHpl0


Letra original:

Alerta, SPOILER! de asunto desconocido:

(One two three four)
(Ooh ooh)
While the sun hangs in the sky and the desert has sand
While the waves crash in the sea and meet the land
While there’s a wind and the stars and the rainbow
Till the mountains crumble into the plain
Oh yes we’ll keep on tryin’
Tread that fine line
Oh we’ll keep on tryin’, yeah
Just passing our time
 
(Ooh ooh)
While we live according to race, colour or creed
While we rule by blind madness and pure greed
Our lives dictated by tradition, superstition, false religion
Through the eons, and on and on
Oh yes we’ll keep on tryin’
We’ll tread that fine line
Oh we’ll keep on tryin’
Till the end of time
Till the end of time
 
Through the sorrow all through our splendour
Don’t take offence at my innuendo
 
You can be anything you want to be
Just turn yourself into anything you think that you could ever be
Be free with your tempo, be free, be free
Surrender your ego, be free, be free to yourself
 
(Ooh ooh yeah)
If there’s a God or any kind of justice under the sky
If there’s a point, if there’s a reason to live or die
If there’s an answer to the questions we feel bound to ask
Show yourself, destroy our fears, release your mask
Oh yes we’ll keep on trying
Hey tread that fine line
Yeah we’ll keep on smiling, yeah
And whatever will be will be
We’ll just keep on trying
We’ll just keep on trying
Till the end of time
Till the end of time
Till the end of time

Letra traducida:

Alerta, SPOILER! de asunto desconocido:

Insinuación
Mientras el sol esté en el cielo
y el desierto tenga arena
Mientras las olas rompan en el mar
y se encuentren con la tierra
Mientras haya viento y las estrellas y el arco iris
Hasta que las montañas se desmoronen en la llanura
Oh si, nos mantendremos intentando
Pisar esa fina línea
Oh nos mantendremos intentando si
Simplemente pasando nuestro tiempo
Mientras vivamos de acuerdo a la raza,
color o creencia
Mientras nos gobernemos
por la locura ciega y pura codicia
Nuestras vidas dictadas por tradición,
superstición, falsa religión
A través de la eternidad una y otra vez
Oh si, nos mantendremos intentando
Pisaremos esa fina línea
Oh oh, nos mantendremos intentando
Hasta el fin del tiempo
Hasta el fin del tiempo

A través de la pena y a través de nuestro esplendor
No tomes ofensa de mi insinuación

Puedes ser todo lo que quieras ser
Simplemente vuélvete tu mismo
cualquier cosa que pienses
Tu siempre podrías ser
Ser libre con tu tiempo, ser libre, ser libre
Rinde tu ego - se libre, se libre tu mismo

Oooh, ooh -
Si hay un Dios o cualquier clase de justicia
bajo el cielo
Si hay un punto,
si hay una razón para vivir o morir
Si hay una respuesta a las preguntas
hemos nacido para preguntar
Muéstrate a ti mismo -
destruye nuestros miedos -
libera tu máscara
Oh nos mantendremos intentando
Hey prueba esa elegante línea
Si, nos mantendremos sonrientes, si
Y lo que sea que pase, pasará
Simplemente nos mantendremos intentando
Simplemente nos mantendremos intentando
Hasta el fin del tiempo
Hasta el fin del tiempo
Hasta el fin del tiempo

[evilchicken]

5

Si queréis una explicación poneros el vídeo.

[Jetfil]

Menos mal que no puse el vídeo que tenía pensado de haber continuado en la actividad... Porque era precisamente este.

[Franob]

No veas Jetfil, que originalidad... xDD

[Jetfil]

No veas Jetfil, que originalidad... xDD

Ya ves, además que en la otra APA ya recomendé un tema de Queen. Soy un cazacincos que no merece perdón. Tenía un par más rondando pero al final iba a caer este.

La canción es un temazo, una Bohemian Rhapsody tardía de Queen y que no es todo lo conocida que debiera

[MaDMaX]

Gran video y temazo, zwanatic!

5

Si queréis una explicación poneros el vídeo.

El twitter-boom esta haciendo estragos jojojo

[Franob]

Ya ves, además que en la otra APA ya recomendé un tema de Queen. Soy un cazacincos que no merece perdón. Tenía un par más rondando pero al final iba a caer este.

La canción es un temazo, una Bohemian Rhapsody tardía de Queen y que no es todo lo conocida que debiera

Yo más bien lo decía por lo de ponerlos en el anterior TS, porque la verdad es que no conozco ni el vídeo ni el disco. xD

[Zwanatic]

5

Si queréis una explicación poneros el vídeo.

pollo, agradezco tu buena nota; pero como moderador te digo exactamente lo mismo que le dije a Trippy en Kashmir. así no te doy el tema como comentado.

[Zwanling]

Yo de Queen preferia uno con Freddy mas rollo reina desatada para esta actividad, Innuendo mola un montón, pero queda demasiado intelectual, Living on my own tenia mucho mas juego.

[Dagger]

Yo de Queen preferia uno con Freddy mas rollo reina desatada para esta actividad, Innuendo mola un montón, pero queda demasiado intelectual, Living on my own tenia mucho mas juego.

Living on my own de Queen, ¿no? 

[evilchicken]

5

Si queréis una explicación poneros el vídeo.

pollo, agradezco tu buena nota; pero como moderador te digo exactamente lo mismo que le dije a Trippy en Kashmir. así no te doy el tema como comentado.

Me ha podido la emoción :_). Me curraré un comentario como merece el tema

[Zwanling]

Yo de Queen preferia uno con Freddy mas rollo reina desatada para esta actividad, Innuendo mola un montón, pero queda demasiado intelectual, Living on my own tenia mucho mas juego.

Living on my own de Queen, ¿no? 

Mas bien de Freddy en solitario... vale, pero es que es el ejemplo mas locaza que me ha venido a la cabeza, y un temazo discotequero como la copa de un pino.

Por cierto, en Innuendo Deacon lleva su papel de gregario al límite, manda huevos que sea al que le encasquetan ser el dibujo abstracto al que ni su madre reconocería.

[Zwanatic]

Por cierto, en Innuendo Deacon lleva su papel de gregario al límite, manda huevos que sea al que le encasquetan ser el dibujo abstracto al que ni su madre reconocería.

En el artículo que enlacé se habla algo sobre la controversia que generó ese hecho. en principio se dijo que no fue intencionado, sino que a él le tocó el estilo artístico de Picasso y por eso apenas se le reconoce. Pero huele bastante a chamusquina sí xD

[Jetfil]

Deacon es un crack, con joyas en su haber como Another one bites the dust, Spread your wings, I want to break free... Al menos un tema por disco, y todos con calidad y buen gusto.

Siempre me ha resultado curioso que le den crédito a Roger Taylor sobre Innuendo. No se, lo mismo se destapó como creador en la última etapa porque el tío ha firmado muchas de las peores canciones del grupo. En los dos últimos discos de Queen las canciones las firman como "Queen" así que es dificil saber quien ha hecho cada una pero en Innuendo por ejemplo la parte intermedia desprende un aroma a Mercury bastante importante.

[Zwanling]

Roger era un rockero muy del rollo cock rocker, solo hay que ver sus temas, algunos dignos de Spinal Tap como i'm in love with my car (creo que ese era el titulo) pero al final pues se le fue pegando, es lo cojonudo de Queen, que eran cuatro tios muy diferentes que sabian trabajar juntos sin casi problemas, tenian su showman, su músico melancolico, su genio funky silencioso y su rockero de pelo cardado.