[Muse] Significado de las letras

[mary's_little_lamb]

¿Este tema no está muy trillado ya?

tienes razon, ya huele un poco a sobaco, pero creo q se nota q eso es lo pienso, y me sale decirlo, y claro, soy mas rapido con las teclas q con el autocontrol ...    

[Legolas-I]

Endlessly en Radio 3 ;DDDDD

Chema rey dice k es posiblemente el mejor disco del 2003 jiasjias, si lo dice el por algo sera @¿@¬

[pablitoCo]

bien, ya tengo una copia dl Absolution en mis manos (18,95 en el FNAC, podría haberme ido hasta el mediamarkt pero me pilla mu lejos... :S

en cuanto he lleagao me puesto el dvd claro, y, q guapo! aunq no entiendo un carajo d lo q dicen... nihil y demás, si entendéis algo d lo q dicen q sea relevante o digno d mención podríais traducirlo por akí?

luego me puesto el disco en el salón y mestirao en el sofa a escuchar el disco en las mejores condiciones. claro q no había el factor sorpresa, pero aún así, q gustazo!! ohh! q gran disco dios mio... ya queda menos para las citas d nov.!!!  :diox:    :caballito:

[AnnieDog]

Pos yo aun ni lo he escuchao ni me he puesto el dvd, y me lo compré ayer.. bajarmelo tan pronto ha hecho q me sature.. no volveré a bajarme un disco q me importe tanto tiempo antes.. no me dejeis hacerlo, plis..  

[Nihil]

Creo q una de las cosas que dicen es cuando están hablando de Fury, que Matt comenta como era la mejor canción que tenían y pasó a ser una cara-b... XD

[Dagger]

¿No habla Matt demasiado rápido? Yo no pillo ni torta!!

Eso de "Fury" tiene sentido, de las nuevas siempre ha sido la que más me gustaba (y ahora que se le entiende lo que canta, aún más :_D)

[Legolas-I]

¿No habla Matt demasiado rápido? Yo no pillo ni torta!!

Noooooo tiooo, eso son imaginaciones tuyas!! *cof cof* me recuerda a lo del Buenafuente...pasacalabra....palasacabra....pacalapabra, pasalabraca....PASALACABRA!! juasjuasjuas k risas m pegaba yo viendo eso x_D

[Nihil]

El problema no es que hable rápido (que sí), sino que no vocaliza.

Como un sabio profesor mío decía... los ingleses no hablan... murmuran...

Así que me cuesta bastante entenderle, sí.

[Xu]

Bueno, voy a opinar sobre el Absolution, q hace ya mucho tiempo q no digo na:
Para mi este disco a nivel de lo que me ha comunicado se me hace fácil de compararlo al MCIS. Lo digo en caliente, aunq haya pasado una semana, y creo q Muse no han llegado a la cima. Está claro q no hay temazos como los del Mellon (SS no está mal por eso), pero el conjunto del disco es una maravilla, si es q si lo pongo por la primera canción lo tengo q escuchar entero.

Creo q lo q tiene este disco q no tenían los otros (o en menor medida), es la alternancia entre temas q te tocan (Blackout), temas q t hacen gritar aunq también llegan (TSP). Yo pienso q esa calma entre temas duros les viene muy bien. (El problema q yo veo en el OOS es q se parte x la mitad)

Haber quien se atreve a decir q los Muse son limitados ahora, cada disco no han hecho más q salirse de si mismos y de la musica en general.. he dicho

PD: El DVD genial, aunq como se ha dicho no se entiende una mierda (a ver si alguien se anima a comentar q es lo q dice al final por el teléfono, pq tiene pinta de gracieta, pero es q como actor con la cara de asco q pone hablando no se puede entender na)

[Dagger]

¿Alguien tiene acceso a esta revista? -> http://www.badmagazine.com

Ah, han sido número uno en álbumes esta semana en UK. ^^

[Dagger]

Otra crítica muy wapa, de dotmusic.com (9/10):

Muse
'ABSOLUTION'  
 
Reel One: A pitch-black backdrop interrupted only by a smattering of very distant and slightly out of focus stars. Matt Bellamy freefalls in slow motion, legs and arms flailing. His expression: awestruck.

So this is how the world ends. Not with a bang, nor a whimper, but the most grandiose stage show of all time. Scream as a 10,000-piece orchestra bleed perfectly crafted decadence as the planets detonate around them. Gasp as amps the size of Jupiter cause an eternity of hurricanes with power chords that ripple and buzz with electricity. Swoon as Matt Bellamy pupates before your very eyes, blossoming from a mere spiky haired Radiohead devotee into a celestial diva, glowing from the inside.

Reel Two: As above. Matt's expression: perplexed.

They've done it again, then. After 'The Origin Of Symmetry' blasted their contemporary references points into the nineteenth century and raised the bar in terms of outrageous theatre and knowing melodrama, Muse have found themselves at an impasse. What do you do once you've created and destroyed a glittering emerald universe in the space of a single record? Either you mutate and head off into 'Kid A' territory, with the possibility that yet another impasse may await you. Or, you shrug your shoulders, rebuild your playpen to even grander proportions and demolish it all over again.

Reel Three: As above. Matt's expression: demonic.

To begin with, the scope is all-encompassing, the universe in widescreen. The album starts with the sound of a marching army before shifting into the frenetic clamour of 'Apocalypse Please', piano chords being hammered with blind determination, harmonies swooning with beatific surrender, Matt howling for "a miracle/it's time we saw something biblical" like he's the ringmaster of 'Armageddon On Ice'. 'Time Is Running Out' and 'Sing For Absolution' continue the theme on a slightly smaller scale, tempering the excesses of yore with moments of soft beauty, as if this is more about real emotion than spectacular bombast.

Reel Four. As above. But as Matt continues to tumble the texture of the foreground changes, gentle undulations switching the location from the night sky to miles underwater. Matt's expression: scared.

But you don't make a record about the end of time, of course. Not unless it starts from somewhere deep inside. Not unless it's making a point. Two songs about lost or abandoned or ruined love, 'Stockholm Syndrome' and 'Falling Away From You', lead onto an interlude of Sigur Ros-style noise called, simply, 'Interlude'. And then comes the truth. 'Blackout' is the core of the album, its momentum, a drifting orchestral lament about mortality. This is the sound of a young man suddenly staring in the abyss, discovering that all of his majestic tricks and outrageous gestures are worth nought. "This life's too good to last."

Reel Five: As above.

And so it continues.'Butterflies And Hurricanes', driven along by an organ line that sounds like a steady flow of electronic information, is a last minute attempt to rail against the dying of the light. "You've got to change the world/and use this chance to be heard". Because this is it, of course. "Your number's been called." And just in case we're in any doubt, there's 'Thoughts Of A Dying Athiest', with the straightforward chorus of "Are you afraid to die?/It scares the hell out of me/and the end is all I can see". It's the obvious conclusion. You either end up here or scrabbling in the hedgerows, searching for ghosts.

Reel Six: As above.

All of which begs the question: where do Muse go after this? Can they keep creating and destroying, blasting out the most inventive and exhilarating rock music Britain's producing right now, on and on, until they grind themselves into the ground? Or is it all just for show? Catharsis as spectacle, despair as entertainment, Matt as the evil, ultra-confident twin of that poor guy with the holey cardigan and seven day's growth who has to go driving late at night because he's scared to go to sleep? Where will it all end?

Reel Seven: Blackout.

[Dagger]

http://www.terra.es/ocio/articulo/html/oci19538.htm

Entrevista en video, y traducida al españó.  

[Dagger]

Ehm, en la web oficial están cambiando los libretos chungos por otros nuevos. Por lo visto aparte del fallito del tracklist tb hay algo chungo en las letras.
El chungo hay que enviarlo a un apartado de correos inglés, así que... por si acaso yo me quedo con el mío. ^^

(como se nota que se pasó la fiebre, ya me he quedao yo solo aquí) xD

[Nihil]

Libretos chungos???

Mi libreto está chungo? Pero si es bonito! Donde está el problema? Aaaaahhhh!!!!

Y ahora estoy en la universidad y no puedo mirar el libreto!!!! (pero que conste que tengo el CD en el Discman)

[Dagger]

Mi libreto está chungo? Pero si es bonito! Donde está el problema? Aaaaahhhh!!!!

Nah, es sólo el fallo en el tracklist de detrás, y por lo visto, tb falla algo en las letras (creo recordar que cuando hice la traducción, sólo vi un fallito, una palabra que faltaba...).