Solamente soy informático a nivel usuario pero por la experiencia que tengo con otro router Conceptronic, lo ideal es conectar el router conceptronic al router zyxel (supongo que será modem/router, ¿no?), meterte en la página del router conceptronic (normalmente 192.168.0.1) y configurarlo con los datos de telefónica de ISP, DNS, IP, etc.
Después activar la antena wireless y poner una clave WPA o WEP y en el ordenador que obtenga la IP automática y los DNS igual.
No creo que te sirva de mucho lo que te he dicho pero aquí dejo mi aportación, por cierto, lo mejor es que lo configure con el ordenador enchufado al router conceptronic por cable, no por wireless.