Noviembre 24, 2024, 07:55 am

Autor Tema: [MUSE] Sobre el nuevo disco  (Leído 26930 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Nihil

  • forgotten and absorbed
  • *
  • Mensajes: 2.006
  • Karma: +0/-0
    • http://www.iespana.es/Marittah/
[MUSE] Sobre el nuevo disco
« Respuesta #240 en: Agosto 16, 2003, 18:05 pm »
Citar
This is the last time I'll abandon you
This is the last time I'll forget you



Esta es la última vez que te abandonaré
Esta es la última vez que te olvidaré



No veo problemas en el uso del futuro... a ver si me acuerdo... el uso del "will" expresa futuro sin más, porque el "going to" expresa intención (en un futuro claro)... creo que lo que quiere decir es que aún no la ha abandonado, pero sabe a ciencia cierta que lo acabará haciendo...

/me revisa la letra de la canción...

Ah, toda la canción está en futuro... fíjate que luego dice "i wish i could" (ojalá pudiera). Teníamos a alguien de traducción por aquí, no? :)

Básicamente, en toda la canción está hablando de una situación futura, de algo que va a pasar, no que esté pasando, por eso utiliza el futuro, nada más...

Pobre Matt.
e know but we ain't telling anyone anything, because we know nothing

(Billy Corgan: TAFH)

Desconectado darkestfears

  • Fashion Victim
  • *******
  • Mensajes: 7.209
  • Karma: +3/-1
  • Sexo: Femenino
  • One last Kiss goodnight
[MUSE] Sobre el nuevo disco
« Respuesta #241 en: Agosto 17, 2003, 14:40 pm »
asias!!!  :P

O sea k nunca la ha abandonado pero q lo hará....

Claro!! x eso se llama Stockholm Syndrome, siente apego x la persona q le hace daño... aayy dios q tragico.... x eso dice I wish I could...... por k en realidad no puede........oooohhhh acabo d pillar la relación del titulo con la canción........ :bote2:

Sí, pobre.  :(

Desconectado Nihil

  • forgotten and absorbed
  • *
  • Mensajes: 2.006
  • Karma: +0/-0
    • http://www.iespana.es/Marittah/
[MUSE] Sobre el nuevo disco
« Respuesta #242 en: Agosto 17, 2003, 15:11 pm »
De hecho, creo que implica que ya la ha abandonado otros diez millones de veces y que va a acabar haciéndolo otra vez... o bueno, esa es la idea, está intentando convencerse a sí mismo de que es lo que va a hacer, pero tb admite que es incapaz de hacerlo (antes no le ha servido de nada).
e know but we ain't telling anyone anything, because we know nothing

(Billy Corgan: TAFH)

Desconectado Legolas-I

  • Premio Thom Yorke 2012
  • Administrator
  • Revolution Blues
  • *****
  • Mensajes: 10.392
  • Karma: +80/-47
  • Sexo: Masculino
  • I may be but small, but I will die a colossus
[MUSE] Sobre el nuevo disco
« Respuesta #243 en: Agosto 18, 2003, 16:14 pm »
Yo solo se k I'm a Priest God never paid :P


TSP

Take, take all you need,
And I'll compensate your greed,
With broken hearts.
Sell, and I'll sell your memories,
For fifteen pounds per year,
But just the good days.

Save.
It'll make you insane,
And its bending the truth.
You're to blame,
For all the life that your losing.
You watch this space,
But I'm going all the way.
And be my slave to the grave.
I'm a priest God never paid.
Whooo.

Hope.
And I hope you've seen the light,
Because no one really cares,
They're just pretending.
Sell, and I sell your memories,
For fifteen pounds per year,
But you can keep the bad days.

Save,
It'll make you insane,
And I'm bending the truth.
You're to blame,
For all the life that your losing.
You watch this space,
And I'm going all the way.
And be my slave to the grave.
I'm a priest God never paid.
Whooo.

Save,
It'll make you insane,
And I'm bending the truth.
You're to blame,
For all the life that your losing.
You watch this space,
And I'm going all the way.
And be my slave to the grave.
I'm a priest God never paid.
Whooo.



Anda k no molaaaa waaaa :______D *Lego ya se ve en La Riviera
This spot marks our grave. But you may rest here too, if you like.

Desconectado darkestfears

  • Fashion Victim
  • *******
  • Mensajes: 7.209
  • Karma: +3/-1
  • Sexo: Femenino
  • One last Kiss goodnight
[MUSE] Sobre el nuevo disco
« Respuesta #244 en: Agosto 18, 2003, 21:03 pm »
Similitudes:

Pues nada q estaba escuchando el principio de Thoughts of a Dying Atheist y me ha recordado pero muuucho al principio de Bitter End de Placebo, de hecho es casi igual.  :P

Desconectado Legolas-I

  • Premio Thom Yorke 2012
  • Administrator
  • Revolution Blues
  • *****
  • Mensajes: 10.392
  • Karma: +80/-47
  • Sexo: Masculino
  • I may be but small, but I will die a colossus
[MUSE] Sobre el nuevo disco
« Respuesta #245 en: Agosto 18, 2003, 21:53 pm »
Cita de: "darkestfears"
Similitudes:

Pues nada q estaba escuchando el principio de Thoughts of a Dying Atheist y me ha recordado pero muuucho al principio de Bitter End de Placebo, de hecho es casi igual.  :P


Uhm no se yo..a mi el the bitter end m parece mas duro y el de TOADA m parece mas..uhm..en escalera? usea haciendo notas seguidas, y el de placebo m parece mas cortado...no se no m hagais caso xD
This spot marks our grave. But you may rest here too, if you like.

Desconectado Dagger

  • Premio José Luis Garci 2012
  • Administrator
  • Spiritual Buburimental
  • *****
  • Mensajes: 21.662
  • Karma: +113/-115
  • Sexo: Masculino
  • Todo por la patilla, ¡por mis criadillas!
    • Los Dientes de Ava
[MUSE] Sobre el nuevo disco
« Respuesta #246 en: Agosto 18, 2003, 21:53 pm »
Cita de: "darkestfears"
Similitudes:

Pues nada q estaba escuchando el principio de Thoughts of a Dying Atheist y me ha recordado pero muuucho al principio de Bitter End de Placebo, de hecho es casi igual.  :P


Suscribo. Ya dije que era una línea de bajo muy placebera, lo q pasa es que no dije a q canción se me parecía. Bah, Placebo... xd

I feel alright tonight
And everywhere I go is shining bright

Desconectado Dagger

  • Premio José Luis Garci 2012
  • Administrator
  • Spiritual Buburimental
  • *****
  • Mensajes: 21.662
  • Karma: +113/-115
  • Sexo: Masculino
  • Todo por la patilla, ¡por mis criadillas!
    • Los Dientes de Ava
[MUSE] Sobre el nuevo disco
« Respuesta #247 en: Agosto 19, 2003, 13:41 pm »
Portada del single de "TIRO":


I feel alright tonight
And everywhere I go is shining bright

Desconectado Dagger

  • Premio José Luis Garci 2012
  • Administrator
  • Spiritual Buburimental
  • *****
  • Mensajes: 21.662
  • Karma: +113/-115
  • Sexo: Masculino
  • Todo por la patilla, ¡por mis criadillas!
    • Los Dientes de Ava
[MUSE] Sobre el nuevo disco
« Respuesta #248 en: Agosto 19, 2003, 13:47 pm »
Crítica en TOTAL GUITAR

MUSE
ABSOLUTION

WHO ARE THEY?
Muse are a toweringly great rock trio, fronted by guitar hero Matthew Bellamy. This man has a freakish talent that can only be the result of some wierd gene-splicing experiment involving Tom Morello, Edith Piaf and Hector Beerlioz. Or Something. Honestly, the guitar playing that derives from this guy is inspirational.
ANY GOOD?
Christ how exactly do you attempt to classify this music? Death-prog? Opero-core? Goth-metal? Its impossible, basically. But fuck it. Suffice to say that Absolution is a simply jaw-dropping achievment, and features the bands grandest, heaviest and most anthemic material yet.
MUST HEAR
Time is running out
Hysteria
Stockholm Syndrome
WHY BUY?
Because this album contains some of the most mind blowing guitar music ever written. Muse have produced their masterpiece. Where the hell will they go from here.

CINCO ESTRELLAS

I feel alright tonight
And everywhere I go is shining bright

Desconectado Nihil

  • forgotten and absorbed
  • *
  • Mensajes: 2.006
  • Karma: +0/-0
    • http://www.iespana.es/Marittah/
[MUSE] Sobre el nuevo disco
« Respuesta #249 en: Agosto 19, 2003, 13:49 pm »
XDDD Qué gran crítica...

This man has a freakish talent that can only be the result of some wierd gene-splicing experiment involving Tom Morello, Edith Piaf and Hector Beerlioz. Or Something

O algo, sí.

Esto quiere decir que el concierto va a estar lleno de gente? XD
e know but we ain't telling anyone anything, because we know nothing

(Billy Corgan: TAFH)

Desconectado Legolas-I

  • Premio Thom Yorke 2012
  • Administrator
  • Revolution Blues
  • *****
  • Mensajes: 10.392
  • Karma: +80/-47
  • Sexo: Masculino
  • I may be but small, but I will die a colossus
[MUSE] Sobre el nuevo disco
« Respuesta #250 en: Agosto 19, 2003, 13:53 pm »
jisjisjisjis, si ejke ya decia yo k estos muse eran buenos...hay k ver k poco caso m haceis eh? xD :P
This spot marks our grave. But you may rest here too, if you like.

Desconectado pablitoCo

  • sad machine
  • Mensajes: 938
  • Karma: +0/-0
  • Sexo: Masculino
  • but no one's asking for the truth
[MUSE] Sobre el nuevo disco
« Respuesta #251 en: Agosto 19, 2003, 19:35 pm »
MAÑANA voy a por mi entrada, q no quiero sorpresas luego...
PAu
in you I feel so pretty

Desconectado AnnieDog

  • June
  • *
  • Mensajes: 1.708
  • Karma: +0/-0
    • http://www.deadjournal.com/users/annied0g
[MUSE] Sobre el nuevo disco
« Respuesta #252 en: Agosto 20, 2003, 16:29 pm »
ummmm.. eeehhhmmm.... no tiene por q haber problemas con las entradas comprandolas en septiembre verdad???  :roll:
pecial thanks to everyone for their continued support, and a fuck you to those who will never understand.
Love, peace, empathy, desire, mischief and gladness.

Desconectado Iluvathar

  • June
  • *
  • Mensajes: 1.696
  • Karma: +0/-0
  • Sexo: Masculino
  • As the earth to the sun
[MUSE] Sobre el nuevo disco
« Respuesta #253 en: Agosto 20, 2003, 16:43 pm »
Cita de: "AnnieDog"
ummmm.. eeehhhmmm.... no tiene por q haber problemas con las entradas comprandolas en septiembre verdad???  :roll:



Si conoces a algún reventa no hay problemas, si no  :roll:

Desconectado McRabo

  • dead eyes
  • *
  • Mensajes: 1.308
  • Karma: +0/-0
[MUSE] Sobre el nuevo disco
« Respuesta #254 en: Agosto 20, 2003, 17:48 pm »
pos no creo yo que se agoten tan facilmente la verdad, pal concierto de Zwan me acuerdo q un par de meses antes habia rumores de que solo quedaban 200 entradas y cosas asi y al final fijate que las podia comprar incluso en taquilla.

Por cierto no he comentado nada del disco de Muse, xo es que no me gusta hablar de un disco que todavia ni ha salio a la calle, ¡¡xo en cuanto salga me despacharé a gusto xq me esta dejando así  :aaah:!!
l Tiempo pone a cada uno en su sitio, lo ha hecho tantas veces que no me importa esperar una vez mas...

 


SimplePortal 2.3.3 © 2008-2010, SimplePortal