smashingpumpkins.com

[Marq]

Si yo no digo que no puedas hacerlo... solo digo que a mi no me gusta, me aburre... pero vamos igual que me aburre el 90% del mundo de las consolas y mas gracias al hilo avaloniano de guerra de consolas. XDDD

/OT

[molul]

virex, yo también te agradecería una traduçao, que me he enterao de cosas sueltas pero cuando hablan rápido o con la patata en la boca (típico acentillo americano) me pierdo.

[Dagger]

¡Esa virex, esa virex, eh, eh! Si en vez de 5 minutos le echas 10 lo pongo en portada, porque la cosa tiene pinta de estar interesante. xd (No te sientas en compromiso tampoco).

Lo que habeis comentado hasta ahora, buenísimo, Billy en estado puro. Como lo del Guitar Hero. :_D Qué razón, es como si Madmax (el de la peli) se pusiera a jugar al Fallout... Sin sentido dot com.

Querer que toquen alguna canción antigua es normal y humano (a no ser que pidas Bullet, membrillo), pero de ahí a exigirlo... La peña está fatal.

[virex]

>_< Bueno, tenía una traducción cutrepeich hecha de anoche, pero vamos, le echaré un ojillo más y luego la subo... xD Es que hay alguna cosa que no pillo y había optado simplemente por poner [...] xD A ver si viene algún roulmous al rescate.

Ojo, son ocho páginas de Word, así que id pensando dónde quereis que meta eso...

EDIT:
Bueno, he subido la versión que tengo ahora en RTF a Megaupload:
http://www.megaupload.com/?d=WNRKMYDX

Si alguien quiere revisarlo, donde hay un "[...]" es que o no me entero bien o no sé cómo decirlo, así que quien quiera es libre de modificarlo xD Lo que está en amarillo son palabras que no pillo bien en inglés, como el instrumento ése del que hablan... Sé a lo que se refiere pero ni idea de cómo se dice en inglés o en español.
Tampoco he tenido mucho tiempo de revisarlo, si veis que el estilo está raruno o que me he inventado algo directamente, modificadlo como querais, ¡ahora es vuestro! xD

[Judas 0]

"No pueden meternos la mano por el culo, sacudirnos un rato y hacer el baile de Zero"

Menudas perlas suelta el tito billy, jojojo...

[molul]

Ole tus ovarios, virex ¡Ocho paginazas!

Voy a echarle un Ohio

[Franob]

Muchas gracias virex :_) Voy a echarle un ojo también. (joder, no sabía que esto iba a ser tan largo...)

EDIT: Joder... está de puta madre, vaya currazo... muchas gracias de nuevo virex.

[eddiecorg]

Vaya curro te has pegao virex! mima, 8 paginas... :O muchisimas gracias!

[Zwanling]

A mi también me aburre el Guitar Hero y no se tocar la guitarra, prefiero que me toquen la guitarra 

En curro no puedo bajar la traducción, pero las cuatro perlas que se comentan son la polla, entre la mano por el culo para hacer el baile de Zero.

[fofito]

Muchas Thankius por mi parte también Virex, es un currazo. Por lo menos espero que se te haya hecho ameno. Cojonuda la entrevista, como se nota que están bien entre ellos. 

[molul]

Según la portada de la web, el foro oficial de SP comenzará a furular el 1 de Febrero. ¿Se pasará Billy de vez en cuando para postear? XD

[Rolmos]

http://www.smashingpumpkins.com/board/ 

[Dagger]

Aquí llega... Veremos sí se convierte en un foro de aburridos criticones, o realmente la cosa se pone bonita. Yo en general desconfio de todos los "foros oficiales".

[Joint]

Al carajo, para foro oficial "AVALON"

[molul]

Yo tengo buenos recuerdos del antiguo O-board, aunque lo pillé con el grupo ya disuelto, cuando empezó el juego de GATMOG. A ver si lo estructuran y moderan bien, y no entra mucho mamoncete netphoriano típico.