Letra Tarantula

[darkestfears]

final: "BACK OF THE DEADS!" xDD no parece q diga eso pero quedaría genial ^^

[Jetfil]

El final casi convencido que es lo que había puesto antes. O al menos ya solo me suena a eso

cause it's the white hot soul they want... but the black heart they'll get.

Ah, sacado de Blamonet, mi inglés no da pa tanto xD

[Juanchu]

Alguien puede decir ya por que se llama Tarantula? Bueno, que hay tantas canciones que no sabemos el por qué dle nombre, asi que...

A saber, pero me encantan los titulos asi. Como Mayonaise o Zero, tienen nombre simples de cosas que molan.

[r0dia]

Si, la mayonesa mola mazo, pero el cero en si mismo no se....
Los bozales tambien estan bien, umm, creo que deliro.

[wasempty]

Ni en Netphoria han sacado la letra? 

[molul]

http://forums.netphoria.org/showthread.php?t=140477&page=2&pp=30

Varias versiones:
i dont wanna fight
every single night
everything i want is in your eyes
you and me go back to places i dont know to care (?)
the spoils of all ive got were left as scraps?
dont let me say this but your no worse than me
its crazy

chorus:
youre as real as real ever was (?)
just because
????????????
?????????????????
i wanna be there when your happy
i wanna love you when your sad
cant stand the morning rain
get out and take your place then?
cant stand the blazing sun
close your eyes you'll see the angel dies

i dont want to be
anything ??????
a million watts of sound cant cant compare
come along you'll see the world
?????
the courage stops?????

its the white hot soul you want
???

chorus (slightly different)

dont break the ????
i want to love you when your happy
dont break ????
i want to be there when your sad

??? pouring rain

(i cant make much out of the quiet part because of the reverse reverb on his voice)

blah blah blah











I don't wanna fight
Every single night
Everything I want is in your [eyes]

You and [?]
The faces I don't know to care
The spoils of [?]

Don't let me say this
But you’re no worse than me
It’s crazy

The [?] thing there ever was
Just because
The [?] have enough
Someone gave a sound

I wanna be there when you're happy
I wanna love you when you're sad
Can't stand the morning rain
Get out and take your place
Can't stand the blazing sun

Close your eyes you’ll see the [angel dust]

I don't wanna be
Anything but [?]
A million watts of sound can't compare

Come along you'll see the world
[?] The Crowd unfolds
The chorus starts to flow and [then you’re on?]

[Chorus again]

Don’t break the oath
I want to love you when you’re happy
Don’t break this oath
I want to love you when you’re sad
Can’t stand the pouring rain

[?]Every living soul[?]

Can’t stand the blazing sun
Can’t stand the morning rain
Get out and take your place

I don’t wanna be alone [x3]





I don't wanna fight
Every single night
Everything I want is in your [eyes]

You and me go back
To places I don't know to care
The spoils are all I've left to scrounge

Don't let me say this
But you’re no worse than me
It’s crazy

We are for real as real as real ever was
Just because
We all feel we have enough
We are for real,
Someone gave a sound

I wanna be there when you're happy
I wanna love you when you're sad
Can't stand the morning rain
Get out and take your place
Can't stand the blazing sun

Close your eyes you’ll see the [angel dust]

I don't wanna be
Anything [believed/beneath?]
A million watts of sound can't compare

Come along you'll see the world
The [?] blooms, the crowd unfurls
The current starts to flow and they go home

[Chorus again]

Don’t break the oath
I want to love you when you’re happy
Don’t break this oath
I want to be there when you’re sad
Can’t stand the pouring rain

[?]In every living soul[?]

Can’t stand the blazing
Can’t stand the morning rain
Get out and take your place

I don’t wanna be alone [x3]

[?]














/OT: si sois frikis de South Park, esto os sorprenderá (no tiene nada que ver con Smashing, pero lo he encontrao por Netphoria): http://www.nambla.org/ XDDDDDDDDDDDDDDD

[Iokanaan]

A mí me parece que la que ha pegado Kaunaz en el otro hilo está bastante clavada, salvo por unos detallicos:

I don’t wanna fight
Every single night
Everything I want is in your eyes
You and me go there
To places I don’t know to care
The spoils of all I’ve got were left to scrounge

Don’t let me say this,
but you’re no worse than me,
It’s crazy

You're real, if real ever was, just because
We all feel, feel we’ve had enough,
You're real, ‘cause someone gave us sound

I wanna be there when you’re happy
I wanna love you when you’re sad,
Can’t stand the morning rain

I get out and take your place then
Can’t stand the blazing sun
Then close your eyes you’ll see
The angel die.

I don’t want to be
Anything for these
A million watts of sound can’t compare

Come along you’ll see the world
The pulse ripples, the crowd unfolds
The current starts to flow and they are on

Oh it’s a white hot soul they want
sinful

You’re real, if real ever was, it’s just because
You’re real, every living soul
Yes I’m real, ‘cause someone gave us sound

Don’t break the oath
I want to love you when you’re happy,
Don’t break this oath
I want to be there when you’re sad
Please bring the pouring rain

You’re real, as real as any longs,
It’s easy now,
I’m real, in every living soul
Don't tame me ¿?

Can’t stand the blazing sun
Can’t stand the morning rain
Get out and take your places

I don’t want to be alone
I don’t want to be alone
I don’t want to be alone

If it’s a white hot soul they want
It’s a black heart they’ll get.

[crestfallen]

doy mi voto ha esta versión, salvo la parte de "don't tame me" q es imposible saber lo q dice. 

[Jetfil]

Otra versión para la parte lenta que he visto:

You’re real, as real as any ghost,
It’s easy now,
I’m real, in every living soul
God gave us


Edito: Acabo de ver que Kaunaz puso esta misma parte en el hilo de Tarantula

[wasempty]

Pues yo creo que si dice "Everything I want is in your eyes"

[wasempty]

Nadie se anima a ir traduciéndola? que con mi mierda de inglés no pillo muchas cosas...

[MaDMaX]

Yo me conformaria con que saliera en algun medio oficial para quitarnos las dudas xD

[r0dia]

Pues si, no estoy leyendo las letras hasta que no sepa que son definitivas, con toda la lirica que tiene el Billy no quiero empanarme intentendo encontrar un significado a algo que no se si es loq ue dcie realmente. En cuanto esté clara ya me la empapo bien, y si alguien la traduce pues de lujo.

[darkestfears]

uff es que de tanto oírla ya se la empieza uno a aprender, deberían sacar la letra ya

[Iokanaan]

Me parece bastante cachondo que ni los americanos estén seguros de lo que dice...xD