los mensajes de Billy

[molul]

Es algo que deberiamos alabar, que un tio como él ayude a buscar a una tia es algo francamente admirable. Seguro que si nos enteramos por ahi y el calvo no pone nada se raja de él. Lo de que se le vaya la olla si que esta fuera de lugar. Su polla ahi, coño.

[Waznei]

 me parece bastante mas serio que sus mensajes tipo "los cups van muy bien esta temporada"

Ni que tuvieran nada de malo esos mensajes. Si yo tuviera una página web que supiera que la gente iba a leer cada poco estaría despotricando contra la temporada que ha hecho el celta este año. A ver si alguno lo lee y se pone las pilas. Pero vamos, que es su página. Como si se quiere poner a contar chistes de lepe.

[korgan34]

en eso estoy deacuerdo, en su pagina que cada uno ponga lo que quiera, que para eso es una pagina personal, normal que ponga sus chorradas de todo tipo que el quiera...

[MaDMaX]

Eso mismo decia yo Lord Waznei, ni ke fuera la pagina oficial de yo ke se! xD Si solo es una maldita pagina persona ke posiblemente ni escriba el... mandara al sobrino ke diga algo pa ke la gente este contenta xDDD

[Antonio Crash]

Eso mismo decia yo Lord Waznei, ni ke fuera la pagina oficial de yo ke se! xD Si solo es una maldita pagina persona ke posiblemente ni escriba el... mandara al sobrino ke diga algo pa ke la gente este contenta xDDD

xDDD jejejeje entoe es el sobrino el q está realmente zumbao de la mente con la religión, los gatos y esas paranoias... ya decía yo q no me cuadraba un rockero beato...

[Zwanling]

yo simplemente hablo de que es mas serio hablar sobre la desaparicion de una chica que sobre beisball...

[virex]

Entrevista a Billy
http://msnbc.msn.com/id/4971815/
Es una entrevista bastante interesante. Trata temas como la industria musical actual, el éxito de los grupos alternativos de los 90, por qué no hay ningún tipo de "rebelión" en el mundo musical, etc. También comenta que le ofrecieron mucho dinero por los derechos de Today y Tonight Tonight, para anuncios y cosas así, y que en los tiempos que corren "una canción ya no es algo sagrado", sino "un simple vehículo" para trasmitir una imagen.
Maybe the silver lining here is that people just don’t need rock music like they used to. Maybe they feel better about themselves.
Si no funciona el link de la página, también la han subido a billy-corgan.com

[MaDMaX]

Animate a traducirla no?

[Dagger]

Buena entrevista, eh? Gracias Virex.
Dice el Billy unas cuantas verdades ahí. ^^


NP: Bunbury - Que tengas suertecita

[Antonio Crash]

si, a ver si alguien q tenga un elevado nivel de ingles se anima a traducirla porfaplis      es q me he kedao sin entender algunas cosas

[virex]

Bueno, luego, si tengo un rato la traduzco en un momento   ... si alguien se ha puesto ya, que lo diga! A ver si vamos a estar dos pringaos haciendo lo mismo..xD

[MaDMaX]

Dale caña y no te kejes tanto niña xDD

[virex]

Dale caña y no te kejes tanto niña xDD

Anda que..llego a leer esto antes y te quedas sin ella   ...x_D
Bueno, ya la he hecho...en 5 minutos..dudo que sea la traducción de mi vida xD..pero bueno, algo se entenderá. Como es un poco larga para ponerla aquí, la subí a una página.
Tachán, tachán --> http://hangingtree.port5.com/entrevistabilly.htm
Ah, Dagger, te cedo los derechos de traductor xD, por si la quieres subir a la página. Son 10.000.

[darkestfears]

Interesante y buena entrevista sí señor.

Virex, GRACIAS por el link y la traducción

[Antonio Crash]

Muchisimas gracias virex, eres una crack de tia