[Z] Letras (definitivas del libreto)

[Patuquitos]

Este post corre serio peligro de ser inadecuado, tanto por salirse del tema del hilo como por comentar algo sobre lo que ya se haya comentado. Moderadores, beware.

Ayer escuché el disco por primera vez (¡aguanté!) y cuando en la letra de 'Tarantula' vi que "can't stand the morning rain" era una pregunta, la canción se me dio la vuelta como un calcetín y me pareció una alusión clarísima a James y D'arcy:

Can't stand the blazing sun?
Can't stand the morning rain?
Get out, I’ll take your place again

¿Estoy loco? ¿Lo ha comentado alguien esto con anterioridad? A mí me parece un puñetazo estilo terapia Vieuphoria...

[Iokanaan]

Creo que no se ha comentado. Me gusta esa interpretación, creo que añade nueva luz al asunto, quizás se pueda entender el video de Tarantula desde esa perspectiva.

La verdad es que la letra no tiene desperdicio si la ves así, escrita directamente para James...jojojojo

[wasempty]

Yo siento ser cansino con este tema, pero alguien se anima a ir traduciendolas y tal? además vendría bien para luego meter la info en la web

[molul]

Yo aún tengo pendiente el proyecto de traducción e interpretación de todas las letras de Smashing. Obviamente aún va a llover mucho para eso, y además las traducciones habrá que corregirlas XD

[Rolmos]

A estas alturas, no creo que interese mucho, pero aqui esta la letra de Death From Above.

a little hunger
a little wonder of
death from above

death from above

oh mary mary
what are we askin of
death from above

yes lord im sinkin
i wonder just how far
what was i thinkin
of when i fell apart

i see the moon move
cover me under the spell
i see the few souls
cover me hungry and cold

i know the first thing
running up under the path
i know this can't last
death from above

shoot here comes
death from above

a little reject
a simple conjure of
death from above

you rock n rollers
you sudden victims of
death from above

oh death from above

yes lord im sinkin
i hunger for where you are
whats left but notice
to notice just how far

i see the moon light
cover me under the spell
i see the few souls
beggin me bury this groan

i know the valleys
running up under my path
i know this rallies death from above

oh here comes death from above

oh lord im sinking
i just dont know how far
its death from above

yes lord im sinking
i hunger for where you are
death from above

death from above

yes lord im thinking of
death from above

yes lord im thinking of
death from above

[Judas 0]

Pues a mí sí me interesaba ^^

mirad lo q he encontrado:

Death From Above may refer to:

"Death From Above", in Latin "Mors Ab Alto", was the motto of the 7th Bombardment Group in the 101st Airborne Division. The division is headquartered at Fort Campbell, Kentucky and has served in Iraq and Afghanistan. 

Nuestro billy sigue con sus mensajitos subliminales :b

[Drowned]

A estas alturas, no creo que interese mucho, pero aqui esta la letra de Death From Above.

¡Cómo no! ¡Claro que interesa! Aún tengo en mente el video de la bananita que baila y el letrero que dice: watz left? bananas?!

Pongo el link por si alguien quiere recordarlo...
http://video.google.com/videoplay?docid=-8951454803038857055&hl=en
(2:13)

[OT urgente] ¿Alguien sabe cómo está Zeitgeist? ¡¡¡Zeitgeist, contesta!!! ¿Estás bien? ¿Cómo te fue con el sismo?

[Marq]

Drowned, Zeitgeist ha abierto un tema hablando del asunto, y él esta bien.