Por accidente (como casi siempre q te encuentras estas frikeces) he encontrado una pagina donde la peña manda estrofas de grupos que habien escuchado mal (y que por lo tanto pensaban que se decia de otra manera). Aqui estan las equivocaciones correspondientes a los pumpkins
Bullet With Butterfly Wings
The real lyrics were:
Despite all my rage, I am still just a rat in a cage.
But I misheard them as:
Despite all my rage, I am still just a bat in a cake.
The embarrassing moment of revelation:
I was reading the words in the Mellon Collie CD book. Oh, the shame!
The real lyrics were:
And a piece of the game
But I misheard them as:
Don't be so gay
The embarrassing moment of revelation:
I figured out the real lyrics like a week ago when I was reading the lyric book. I still think it sounds like Billy Corgan is singing that.
The real lyrics were:
Despite all my rage,
I'm still just a rat in a cage.
But I misheard them as:
There's a spy on my radar.
I'm still just ready to pay.
The embarrassing moment of revelation:
I saw the song on this website and was ready to laugh at the person who had got them wrong, then realised that I was a fool and had also got them wrong!
The real lyrics were:
Despite all my rage I am still just a rat in a cage
But I misheard them as:
A spider, A ray-gun, A seagull, A rat in a cage
The embarrassing moment of revelation:
well, I kinda misheard 'despite all' as something like 'a spider' the first time I listened to it (which wasnt very hard)and the rest just kinda made up until I really tried to figure what he was saying..
The real lyrics were:
Despite all my rage, I am still just a rat in a cage.
But I misheard them as:
Despite all my rage, I am still just ready to cave.
The embarrassing moment of revelation:
I was singing to my friend when she asked me what I was singing. She thought my lyrics actually made sense.
Cherub Rock
The real lyrics were:
Who wants honey as long as there's some money?
But I misheard them as:
Who walks behind me as long as they can't find me?
of revelation:
At my second Smashing Pumpkins concert that I attended with a Swedish girl who looked at me in horror as I stood there howling my lyrics beside her. I cringed at my grasp of the English language when she corrected me. I never really understood why you'd be stalked by cherubs.
Disarm
The real lyrics were:
The killer in me is the killer in you.
But I misheard them as:
Tequila in me is tequila in you.
The embarrassing moment of revelation:
Actually, I corrected a friend of mine who thought these were the lyrics.
The real lyrics were:
Killer in me is the killer in you
But I misheard them as:
Kibbles 'n' Bits in my soup
The embarrassing moment of revelation:
Actually a local radio station, KROQ, used this mondegreen as part of an advertisemnt for the Smashing Pumpkins concert. To this day, my boyfriend and I sing it "doggie-style."
The real lyrics were:
Inside of me and such a part of you
But I misheard them as:
In sodomy and such a part of you.
The embarrassing moment of revelation:
My friend and I were trying to figure out what the song was about. He thought it was about child molestation because he heard the word "sodomy" in the song. Later in searching the internet, I found the real words. I still have no idea what the song is really about.
The End Is The Beginning Is The End
The real lyrics were:
Is it bright where you are?
Have the people changed?
Does it make you happy?
You're so strange.
But I misheard them as:
Is it Batman who I have the people chase?
Does it make you happy or so sa-aa-ad?
The embarrassing moment of revelation:
I realized that the lyrics may be wrong after I was singing them out loud to a friend. I did, however, convince her that Billy did write strange lyrics and that the ones that I was singing could be correct. After a few years, we realized that we were wrong.
The real lyrics were:
I am Kremlin King of angels avenged, to destroy the end
But I misheard them as:
I am Elmo king of angles, of hair, to destroy the end
The embarrassing moment of revelation:
Nothing half as good as anyone else's story.. I was singing it and just quietly faded into the background when I realized how dumb I was.
Rhinoceros
The real lyrics were:
Open yer eyes to these must i lie..
But I misheard them as:
Oh be nice to these mustard lights..
The embarrassing moment of revelation:
dunno just saw the lyrics somewhere
Tonight, Tonight
The real lyrics were:
The impossible is possible tonight.
But I misheard them as:
Pastaballs are pastaballs tonight.
The embarrassing moment of revelation:
I was screaming the song at the top of my lungs, and then my older sister told me that I was wrong.
LDA
Foro
Calendario
Registrarse