Entrevistón a los Pumpkins en "The Hour"

[Dagger]

Billy y Jimmy aparecieron en el programa de la CBC "The Hour", donde les hicieron una entrevista bastante jugosona. Ahora han colgado el video sin editar en la página web de la cadena:

http://www.cbc.ca/thehour/videos.html?id=996704482


Nuestra abanderada virex la ha traducido enterita, para que nadie se quede sin entender esta interesante y divertida entrevista:

http://www.megaupload.com/es/?d=WNRKMYDX

[Fabito]

EntrevistÓN y currada guapa por parte de virex! :_D

Pues tiene chicha el asunto! ^^ A mi me ha encantao además el detallito de We Only Come Out, esas cosas molan jojo, pero da un pelin de miedo el tema de que se pongan tan innovadores en los lanzamientos. Lo mismo luego es la leche, pero asi de primeras asusta xD

Lo dicho, muchas gracias, Raichu :_

Alerta, SPOILER! de asunto desconocido:

Menos traducciones y mas galletas

[darkestfears]

Joer vaya currele, 10 paginitas de entrevista, muchas gracias virex!
A leer se ha dicho ^^

[Jetfil]

Acabo de leerme la entrevista y está muy bien. Ahora estoy escuchando we only come out at night xD

enorme virex

[r0dia]

Ya me la he leido. Por cierto, por fín se ha desvelado la gran duda "Smashing Pumpkins" o "The Smashing Pumpkins"?

Alerta, SPOILER! de Billy:

Bueno, fue un error mío porque la primera vez no puse The. No quedaba bien… Lo escribí alrededor de una imagen y no quedaba bien con The, así que no lo puse. Entonces nos convertimos en Smashing Pumpkins en vez de The Smashing Pumpkins, aunque en realidad el nombre es The Smashing Pumpkins… Ahora ya nos hemos dado por vencidos, ahora ya nos da igual.

Que cosas...