En Bowfinger el chiste es q esta el prota y una chica en una conversación romantica en la q dicen cosas q tienen en comun, la chica dice:
-"Me gustan los Smashing Pumpkins"
y el otro contesta:
-"Si yo tambien los tomo para desayunar"
o algo asi, no se si era al revés, q el tio se lo dice a la tia, weno es igual..
Sí, pero en el original también se jugaba con el adjetivo/verbo "smashing". Era distinto, no recuerdo exáctamente qué decía...
pues a no ser q la gracia este en lo absurdo de la contestacion no lo pillo
No sé si sueles ver los Simpsons, pero chistes de estos suele haber a tutiplén. A ver, la cosa suena como:
-"Billy Corgan, machacando calabazas".
-"Homer Simpson, sonriendo educadamente".
x´D
No sé, a mí me parece wenísimo.