Los Dientes de Avalon
Otros Proyectos => Billy Corgan => Mensaje iniciado por: MaDMaX en Abril 29, 2005, 00:35 am
-
En este link se puede acceder a una entrevista de 16 minutos que han hecho a Corgan en Suecia, hablando sobre su nuevo trabajo.
(http://svt.se/content/1/c6/37/95/98/billy_380.jpg)
:arrow: http://svt.se/svt/jsp/Crosslink.jsp?d=27170&a=379598
Por cierto, esta ingles sin subtitulos y se necesita Real Player para visualizar el video (no todo iba a ser tan bonito :lol:). Se entiende bastante bien de todas maneras, pero a ver si se anima alguien a traducirla a castellano :mrgreen:
-
ya lo vi ayer ya... pero como no se inglishhh pues eso, que muy bonito ver un cuarto de hora el careto de billy :D
-
Hablan unas cuantas cosillas de los Pumpkins en la entrevista, por cierto ^^
ya lo vi ayer ya...
Claro claro, ayer.. xD (ya lo podias haber posteado mamon), cual es la excusa esta vez? En que concierto estabas? :lol:
-
eran las 3 de la mañana cojones! que soy informador no paparazzi, no me pagan por publicar! xD
-
JOJOJOJOJOJOJO :meparto:
vaya piques... esto no tiene nombre ni precedente... weno no sé... :roll:
p.d: excusas, Antuán, todo sea por avalon y l@s avalonian@s xDD
-
¡¡¡Qué bueno!!!! :ok:
Edito: se me había olvidado decir que nuestro calvo sale guapo, guapo!! y, ¿os habéis dado cuenta que a veces tiene como ausencias? se queda mirando ahí como raro y no le salen las palabras, aaayyy que malas son las drogaínas xD
Se le entiende un poco mal, y a trozos me pierdo pero bueno
Estas son sólo ideas así tomadas sobre la marcha mientras lo escucho, no esperéis que esté bien escrito xD:
Dice que sí, que su nuevo sonido, obviamente es diferente del de sp, el de sp, era básicamente un sonido rock, y casi nada electrónico, pero ahora se ha centrado más en lo electrónico, y en sonidos con reminiscencias de los 80.
Le pregunta por los instrumentos que ha utilizado para el disco, y dice "No lo sé" xDDD "pero probablemente si lo supieses no sabrías como definirlo, es una mezcla entre sonido del este y del oeste, con nuevas tecnologías, pero muy humano" dice que él tampoco sabría cómo describirlo.
Le importa mucho el ritmo de las canciones es muy importante. (ya ves, como me pone el ritmillo de A100 xD)
Cuando trabaja componiendo y escribiendo y eso, lo hace por la mañana cuando se levanta, durante unos 30 o 45 minutos cuando se levanta. Suele evitar lo que se le da bien y se fuerza a sí mismo a buscar otro tipo de cosas diferentes. (como un reto, vamos.)
También le pregunta por la forma en que ha grabado el disco, dice que construye cada parte por separado o algo así. Y que la forma en que lo hace es no es buena para su autoestima, por que es como trabajar en su contra, pero ve que da resultados ,le gusta autocastigarse diciéndose ..."Si por lo menos hiciese buena música...." xDD
No sé que le preguntaban, creo que en cuanto a componer, pero dice que se guia por su intuición y se fia de ella.
Le pregunta que porqué está colgando su historia en inet, y dice que no quería restricciones, que la vida es seria y quería contarla tal y cómo él ha ido sintiendo la suya.
Y no has temido las reacciones de los ex-pumpkins? le pregunta el pavo xD "Eso importa?" dice.
Bueno, le dice que si tuvo eso en cuenta al escribirlo, que los demás podrían enfadarse o algo. Por ejemplo, con James? Dice Billy que ya sabe que sus comentarios pueden molestar a gente y que cada uno tiene su punto de vista, pero que quiere contar la verdad, su punto de vista.
Dice algo de que puede parecer egoísta.
(Holy ¿¿???) Parte existencial en la que me pierdo y no saco bien el contexto :S
Le pregunta también por el incidente de Estambul, pero no sé lo que contesta.
Luego habla de que cree en la fe, y que somos piezas de algo más grande, superior. Cree en el poder de dios de forma que para él todo es dios, las personas, los objetos, todo, y si crees en eso, pues es fácil de explicar.
Luego dice que los días más felices de su infancia los pasó con su "great grandmother" (¿bisabuela?).
Le pregunta por su canción favorita del disco y dice que quizás sea "I'm ready", que le resulta muy interesante, y es la más feliz. Se describe a sí mismo como que a su edad, a los 39 años no ha encontrado a nadie, lo cual le parece algo patético, pero que está listo y que la canción es como un soplo de aire fresco. Ahi está el abrazo (creo que dice eso, supongo que refiriéndose a "TheFutureEmbrace" no?, con este comentario, si lo he pillado bien, se entiende más el título yo creo)
No sé qué le pregunta de las penas antiguas y dice que trabaja porque está feliz. Aunque dice que su vida artística, personal y eso no está estructurada, es como montar un caballo salvaje.
Le pregunta el tío que si es divertido montar ese caballo y dice "Como dicen en mi familia, debe ser toda una aventura ser yo, porque nunca se sabe por donde voy a salir, pero no diría que es divertido."
Dice algo del amor, pero no sé, no entiendo si es "eternal love" "maternal love" o "paternal love" Lo siguiente me lo salto que no he pillao nada xD
Y acaba de forma muy bonita diciendo "Creo que soy sólo una hoja en el viento"
A dormir! :D
-
Bravo!!!! la verdad es que es curioso en la forma en la que el calvo se expresa cosa que demuestra que no es un inculto ni mucho menos... y que bueno tendra sus cosas de como sera el, y su ego y tal, pero dentro de lo raro que es el tio, veo que no tiene tapujos a la hora de contar su verdad.... seria muy interesante tener una buena conversacion con el la verdad :D
Offtopic
AHora es cuando me pongo triste de no saber una mierda de ingles :( cago en to....
-
Ole esa Darkest! :clap:
Tony, no te quejes tanto y dale mas mas cañita al ingles! ^^
-
Gracias Darkest!
Sí, Billy se sale hablando, da gusto escucharle al cabrón (comparado con algunos personajillos del mundo musical que da vergüenza ajena escucharles)
-
gracias por la traducción, porque solo entiendo lo q dice el entrevistador, al calvo no se le entiende na! XD
-
muchas gracias :D
-
[schild=4 fontcolor=FF0000 shadowcolor=000000 shieldshadow=0]GRACIAS ENANA!![/schild]
-
Muchas gracias Darkest!!! joe que dominio del idioma de Sexpir..
-
Dice algo del amor, pero no sé, no entiendo si es "eternal love" "maternal love" o "paternal love"
Mientras no sea "Courtney Love"... XD
-
Ayer actualicé LDA y uhm.. al final se me ha olvidado meter lo de la entrevista esta.. Y algún link más, como lo del videoclip. Y hacer más publicidad de Avalon. Jum. Miradlo por si me olvidé algo más.
En cualquier caso, LDA vuelve. :D
-
Qué grande Dagger! resume estos mesecillos de espera a la perfección. Son grandes tiempos para nosotros, los enloquecidos de SP!
-
Joder, no me extraña q no actualizaras, si cada vez q pasa algo lo resumes en media línea, jodío xDDDDDD
-
Joder, no me extraña q no actualizaras, si cada vez q pasa algo lo resumes en media línea, jodío xDDDDDD
No actualizaba desde septiembre de 2004, no voy a escribir un libro como el Billy. xD
-
Anda! Pero si teníais pagina principal y todo!
jejejeje :twisted:
-
:meparto:
-
Lo curioso es que uno ya se entera que ha habido actualización a través del foro :mrgreen: (puyazus habemus).
De todos modos algo me dice a mi que Dagger va a tener bastante trabajillo estos meses entre el concierto, la presentación del disco, etc... Esto promete ^^
-
Lo curioso es que uno ya se entera que ha habido actualización a través del foro (puyazus habemus).
Sí, pero de eso hace muuucho tiempo ya, eh. xd